Duki
Letra de En movimiento con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:51
Mama-
Mama-
Mama-
Mamagüevo
Mama-fucker
La' mami' vienen sola' si en el beat 'tá Taiko
The ladies come alone if Taiko's on the beat
Quiero una que me cante como Jhené Aiko (ah)
I want one who sings to me like Jhené Aiko (ah)
Una nota cabrona, fumo y quedé psycho (god damn)
A crazy vibe, I smoke and went psycho (god damn)
Estoy tan alto que la vuelco como Michael (yah)
I'm so high I flip it like Michael (yah)
Si saben como soy, no me den el micro (no)
If you know how I am, don't hand me the mic (no)
Tanto dinero me tiene hecho un fashion icon
So much money has me turned into a fashion icon
No quieran frontearme con la cuenta 'e banco
Don't try to front on me with your bank account
Que tengo má' millone' en la nube de iCloud
I've got more millions on iCloud
'Toy en movimiento (mama-)
I'm on the move (mama-)
'Toy en movimiento (ya supiste)
I'm on the move (you know)
'Toy en movimiento (wuh)
I'm on the move (wuh)
Demasiado ocupado, lo siento
Too busy, I'm sorry
'Toy en movimiento (god damn)
I'm on the move (god damn)
'Toy en movimiento (ya supiste)
I'm on the move (you know)
'Toy en movimiento (wuh)
I'm on the move (wuh)
Demasiado ocupado, lo siento
Too busy, I'm sorry
En mi país yo soy la vo' de la experiencia (la vo')
In my country, I'm the voice of experience (the voice)
Lo hicimo' chillin', ma', le dimo' con paciencia (chillin')
We did it chillin', babe, we took our time (chillin')
Ando en Miami, 'toy haciendo diligencia' (ajá)
I'm in Miami, I'm handling business (uh-huh)
Yo doy la clase, el reggaetón es pura ciencia (no intenten)
I teach the class, reggaeton is pure science (don't try it)
Tu novia me hace servicio de inteligencia
Your girlfriend provides me with intel
Con los tinte' negro', pero tengo transparencia (Duko)
With the black dye, but I've got transparency (Duko)
Si me encuentra la poli, yo voy a fingir demencia
If the cops find me, I'll pretend to be out of it
Me siguen la' modelo', ya mismo me hago una agencia
The models follow me, soon I'll start an agency
Y las botella' arriba que yo pago la vuelta (las botella' arriba)
And raise the bottles, 'cause I'll cover the round (raise the bottles)
Este año pego diez en el top 50 (en el top 50)
This year, I’ll hit ten in the top 50 (in the top 50)
Doy rafagazo', en lo' verso' soy la tormenta
I give bursts, in the verses I am the storm
Mi hermano no e' mecánico, pero tiene herramienta'
My brother's not a mechanic, but he's got the tools
A mi disco le fue bien y eso que ni vi la' venta' (muy bien)
My album did well and I didn't even see the sales (very good)
Lo sé por lo' ceros en lo' saldo' de la cuenta (cero', cero', cero')
I know it by the zeros in the balance of the account (zero, zero, zero)
Nos mantenemo' lowkey, real como noventa
We stay lowkey, real like ninety
No sé manejar, pero me voy a comprar un Tesla (run-run)
I don't know how to drive, but I'm gonna buy a Tesla (run-run)
Tengo la calle prendida y no soy vándalo (la calle prendida)
I've got the street on fire and I'm no vandal (the street on fire)
Que yo tengo un flow desde que era menor (que era menor)
Because I’ve had this flow since I was young (since I was young)
Mami, armemos un escándalo (god damn)
Mommy, let's cause a scandal (god damn)
Que tengo par de mollie' en el pantalón
Because I’ve got a couple of mollies in my pants
'Toy en movimiento (mama-)
I'm on the move (mama-)
'Toy en movimiento (ya supiste)
I'm on the move (you know it)
'Toy en movimiento (wuh)
I'm on the move (wuh)
Demasiado ocupado, lo siento
Too busy, I'm sorry
'Toy en movimiento (god damn)
I'm on the move (god damn)
'Toy en movimiento (ya supiste)
I'm on the move (you know it)
'Toy en movimiento (wuh)
I'm on the move (wuh)
Demasiado ocupado, lo siento (ya supiste)
Too busy, I'm sorry (you know it)
La' mami' vienen sola' si en el beat 'tá Taiko
The ladies come alone if the beat's Taiko
Quiero una que me cante como Jhené Aiko (ah)
I want one who sings to me like Jhené Aiko (ah)
Una nota cabrona, fumo y quedé psycho
A badass note, I smoke and I went psycho
Estoy tan alto que la vuelco como Michael (yah)
I'm so high that I flip it like Michael (yeah)
Si saben como soy, no me den el micro (no)
If you know how I am, don't hand me the mic (no)
Tanto dinero me tiene hecho un fashion icon (ya supiste)
So much money has made me a fashion icon (you know it)
No quieran frontearme con la cuenta 'e banco
Don't try to front me with the bank account
Que tengo más millones en la nube de iCloud
I have more millions in my iCloud
¡Bellaqueo!
¡Bellaqueo!
¡Bellaqueo!
¡Bellaqueo!
¡Bellaqueo!
Yeah, naughty!
¡Bellaqueo!
Yeah, naughty!
¡Bellaqueo!
Yeah, naughty!
¡Bellaqueo!
Yeah, naughty!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciencia
- scienceA2
- quedé
- I stayedA2
- reggaetón
- reggaetonA2
- haciendo
- doingB2
- modelo
- modelB2
- pago
- paymentB2
- par
- pairB2
- mamagüevo
- nonsense
- mami
- mom
- vienen
- they come
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de En movimiento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Duki es un rapero argentino y artista de trap latino. Es conocido por lanzar proyectos centrados en el trap que lo llevaron de batallas de freestyle en Buenos Aires a colaboraciones importantes, incluyendo a Bad Bunny, y por ser parte del supergrupo Modo Diablo junto a Ysy A y Neo Pistea.