Elena Rose
Letra de Gyoza con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Reggaeton
- Duración
- 3:19
I hate this fuckin' pop filter
Hmm
No necesito un trago para confesarme
I don't need a drink to confess
Voy a dar la cara antes de que mi cara vaya a delatarme
I'm going to face it before my face gives me away
Porque quiero esconderlo, pero me pongo rosa
Because I want to hide it, but I turn pink
En la cama un hit, melodía pegajosa
In bed, a hit, a sticky melody
I tried de pensar en otra cosa
I tried to think of something else
Pero oh, shit, papi, you so hot, shit, papi
But oh, shit, daddy, you so hot, shit, daddy
Uh, poderosa
Uh, powerful
Tú me tiene' caliente como gyozas
You got me heated like gyozas
En verdad hay un feeling, sé que esto es otra cosa
There’s really a feeling, I know this is something else
Porque oh, shit, papi, you so hot, shit, papi
Because oh, shit, daddy, you so hot, shit, daddy
Ey, let's kiki en Miami, baila como hula
Hey, let's kiki in Miami, dance like hula
Ponte freaky, dale, mami, swim in you like scuba, ey
Get freaky, come on, mommy, swim in you like scuba, hey
Me pierdo en tu cuerpo, Triángulo 'e Bermuda
I get lost in your body, Bermuda Triangle
Sushi roll, you in my bed y yo te como cruda
Sushi roll, you in my bed, and I eat you raw
Always some sauce, you the boss
Salió el sol, we didn't pause
The sun came out, we didn't pause
Ya estoy loca por besarte hasta quitarte el gloss, ah
I'm already crazy to kiss you until I wipe off your gloss, ah
Baby, you feisty, oh my God
Dale, ponte ruda
Come on, be rough
Mejor te hablo con las manos hasta dejarte muda
Better that I talk to you with my hands until you’re left speechless
Sé-Sé lo que quiere'
I know what you want
Hazme una coreografía como las de E11EVEN
Give me a choreography like the ones at E11EVEN
Cachetito' rosa', disimular no puede
Rosy little cheeks, can't hide it
No me tiene' que decir, si contigo soy psíquica
You don't have to tell me, with you I'm psychic
Sé lo que quiere'
I know what you want
Hazme una coreografía como las de E11EVEN
Give me a choreography like the ones at E11EVEN
Cachetito' rosa', disimular no puede
Rosy little cheeks, can't hide it
Baby, pa ti estoy 24 7 (Uh, uh)
Baby, I'm here for you 24/7 (Uh, uh)
Te pone' rosa
You turn pink
En la cama un hit, melodía pegajosa
In bed, a hit, a sticky melody
You tried de pensar en otra cosa
You tried to think of something else
Pero oh, shit, mami, you so-, oh, shit, mami
But oh, shit, mommy, you so-, oh, shit, mommy
Uh, uh, poderosa
Uh, uh, powerful
Tú me tiene' caliente como gyozas
You got me heated like gyozas
En verdad hay un feeling, sé que esto es otra cosa
There’s really a feeling, I know this is something else
Porque oh, shit, papi, you so
Because oh, shit, daddy, you so
Paint me like one of those girls, como vine al mundo
Paint me like one of those girls, like I came into the world
Como el Atlántico, siento algo profundo
Like the Atlantic, I feel something deep
Me despierto tarde, pero te desayuno
I wake up late, but I serve you breakfast
No hay que hablar de amor, we don't talk about Bruno
No need to talk about love, we don't talk about Bruno
You so smooth, mantequilla de maní (Yeah)
You so smooth, peanut butter (Yeah)
Baby Ruth, como tú no hay many (Yeah)
Baby Ruth, none like you exist (Yeah)
Quiero que me toques como el bucle de tu pelo
I want you to touch me like the loop of your hair
Hasta que tenga que ponerme hielo
Until I have to put ice on me
You don't even try
En mis piernas Hawaii
In my legs, Hawaii
No pregunto why, no pregunto por qué
I don’t ask why, I don't ask why
Te quiero dar to' el daño si le quitas la D
I want to give you all the damage if you take away the D
Porque quiero esconderlo, pero me pongo rosa (Mmm)
Because I want to hide it, but I turn pink (Mmm)
En la cama un hit, melodía pegajosa
In bed, a hit, a sticky melody
I tried de pensar en otra cosa (Cosa)
I tried to think of something else (Thing)
Pero oh, shit, mami, you so— (Baby, oh, shit, mami)
But oh, shit, mommy, you so— (Baby, oh, shit, mommy)
Quiere' esconderlo, pero te pone' rosa
You want to hide it, but you turn pink
En la cama un hit, melodía pegajosa
In bed, a hit, a sticky melody
You tried de pensar en otra cosa
You tried to think of something else
Porque oh, shit, papi, you so hot, shit, papi
Because oh, shit, daddy, you so hot, shit, daddy
Ooh, ooh, ooh
Oh-oh-oh, got me feelin' lucky
Pero oh, shit, mami, you so—, oh, shit, mami
But oh, shit, mommy, you so—, oh, shit, mommy
Cool, we can go again from the top
Okay, cool, dale
Okay, cool, come on
Vocabulario clave
- sé-sé
- know-how
- bucle
- loop
- le
- to him/her/youA2
- algo
- somethingA2
- amor
- loveB1
- antes
- beforeA1
- atlántico
- AtlanticB1
- baila
- dances
- besarte
- to kiss
- bruno
- brown
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gyoza?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elena Rose se hizo conocida por sus contribuciones líricas a muchos éxitos de artistas latinos, lo que eventualmente la llevó a una exitosa carrera como solista.