Enjambre
Letra de Intruso con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Indie Rock
- Duración
- 3:27
Hay un intruso en mi cuarto
There's an intruder in my room
Lo veo por la ventana
I see him through the window
Yo afuera y él adentro, un santo
I'm outside and he's inside, a saint
Yo, el de vida profana
Me, the one with a worldly life
Ese intruso en mi cuarto
That intruder in my room
Se viste con mi ropa
He's wearing my clothes
Le grito, no me escucha
I shout at him, he doesn't hear me
Y cuanto más trato, más se apropia de mis cosas
And the more I try, the more he claims my things
Es de anatomía
He's of anatomy
Idéntica a la mía
Identical to mine
Su rostro es de alegría
Her face is one of joy
El mío es de agonía
Mine is one of agony
Miseria, tesoro
Misery, treasure
Él ríe, yo lloro
He laughs, I cry
Los míos lo adoptan
Mine adopt him
Lo arropan
They wrap him up
De lo que despoje, se apropia
From what I shed, he takes for himself
Felices, yo triste
Happy, I’m sad
Intruso, me desapareciste
Intruder, you made me disappear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- intruso
- intruderC1
- veo
- I seeB1
- afuera
- outsideB2
- adentro
- insideB2
- santo
- saintB1
- vida
- lifeA2
- profana
- defile
- ropa
- clothesA2
- le
- to him/her/youA2
- escucha
- listenB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Intruso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Enjambre es una banda mexicana de retro-rock formada en la Ciudad de México por los hermanos Luis y Rafael Navejas, con otros miembros añadidos con el tiempo. Son conocidos por sus álbumes de estudio, incluidos Daltónico, Huéspedes del Orbe y Proaño, y por su debut en un sello importante con EMI.