Fuerza Regida
Letra de GODFATHER con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Regional Mexican
- Duración
- 4:00
Con un cristal, échame un hielo y un whisky Cosmo
With a glass, throw me some ice and a Cosmo whiskey
Si tu morrita me capeó, es porque estoy precioso
If your girl took a liking to me, it's because I'm so handsome
No la hagan de pedo, si saben que estamo bien metido al ruedo
Don't make a fuss, if you know we're all in the ring
Un chingo de paca', un chingo de dinero
A ton of cash, a ton of money
Y andamos como queremos
And we're living just how we want
Me eché un perico en cada fosa, bien motorolo
I took a line in each nostril, feeling all revved up
Ando fume y fume la pinche mota, después el foco
I've been smoking and smoking that damn weed, then the high
Ya van tres días que ando bien amanecido
It's been three days I've been awake and restless
Y tres compadres que todavía no se han ido
And three buddies who still haven't left
Y tres morritas que van llegando, están al hilo
And three girls who are just arriving, they're in line
Biеn chaca y bien filosa la navaja
Well sharp and well-edged is the blade
No le juego al vеrga, solamente es mi deber
I don’t play around, it’s just my duty
El humo de la marihuana
The smoke of the marijuana
Bien guapo de Dolce & Gabbana
Looking sharp in Dolce & Gabbana
Lo bueno que el Chuyin anda chilo y no le falta nada
Good thing Chuyin’s doing great and has everything he needs
Y los locos nunca mueren
And the crazy ones never die
Fuerza Regida
Strength Regida
¡Otro pedo!
Another vibe!
Y tu mamá te dice: "¿Qué haces con ese pinche tecato?"
And your mom says to you: 'What are you doing with that damn junkie?'
Tú le contestas: "Mami, este cholo está pero bien cuajado"
You reply: 'Mommy, this cholo is really something else'
Y a veces mota, y a veces foco y la lavada
And sometimes weed, and sometimes light, and the rinse
Y a veces subo, y a veces bajo, y a veces nada
And sometimes I rise, and sometimes I fall, and sometimes nothing
Bien chaca y bien filosa la navaja
Sharp and slick, just like a blade
No le juego al verga, solamente es mi deber
I don't play around, it's just my duty
El humo de la marihuana
The smoke of marijuana
Bien guapo de Dolce & Gabbana
Looking sharp in Dolce & Gabbana
Lo bueno que el Chuyin anda chilo y no le falta nada
The good thing is Chuyin is cool and has everything he needs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cosmo
- cosmos
- morrita
- girl
- capeó
- sheltered
- pedo
- shit
- estamo
- we are
- metido
- inserted
- ruedo
- ring
- chingo
- a lot
- paca
- bale
- andamos
- we walk
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GODFATHER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fuerza Regida es un grupo de corrido trap mexicano-estadounidense de San Bernardino, California, formado en 2015 por Jesús Ortiz Paz, José García, Samuel Jaimez y Khrystian Ramos. Son conocidos por revitalizar los corridos mexicanos tradicionales para audiencias de la Generación Z, incluyendo el éxito viral de 2018 "Radicamos En South Central," y por ayudar a impulsar el movimiento de corridos trap a través de canciones como "Sigo Chambeando" y "El Dinero Los Cambió."