Gaby Moreno
Letra de Lamento con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duración
- 4:30
Vengo a cantar mis penas en mi soledad
I come to sing my sorrows in my solitude
Y como lloraban, y como lloraban
And how they cried, and how they cried
Luna, vas alumbrando este río de cristal
Moon, you illuminate this river of crystal
Lágrimas derraman, lágrimas derraman
Tears are shed, tears are shed
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
You are my sweet longing, I want to drink from your spring
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
From that sacred blue that only sees me crying
Uh-uh-uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Por las ondas quebradas, por raudales de dolor
Through the broken waves, through torrents of pain
Que nunca me engañan, que nunca me engañan
They never deceive me, they never deceive me
El eco de un suspiro vaga en mi corazón
The echo of a sigh wanders in my heart
Todo lo que calla, todo lo que calla
All that stays silent, all that stays silent
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
You are my sweet longing, I want to drink from your spring
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
From that sacred blue that only sees me crying
Oh-oh-oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh-oh
Vengo a cantar mis penas de esta inmensa soledad
I come to sing my sorrows of this immense loneliness
Y como lloraban, y como lloraban
And how they cried, and how they cried
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eco
- echoB2
- lágrimas
- tearsB2
- ondas
- wavesB2
- solo
- onlyA1
- vas
- goA2
- alumbrando
- lighting
- cristal
- glassA2
- derraman
- they spill
- dulce
- sweetB1
- anhelo
- longing
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lamento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gaby Moreno es una cantautora guatemalteca que trabaja en Americana, interpretando en español e inglés. Es conocida por sus composiciones nominadas a los premios Emmy y Grammy y por grabar música para cine y televisión, incluyendo Parks and Recreation, Orange Is the New Black, y Cabinet of Curiosities.