Grupo Frontera
Letra de tranqui con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Cumbia
- Duración
- 2:46
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, mamá, de verdad, qué rica estás
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mom, really, how alluring you are
De tu grupito eres la que resalta más
In your group, you're the one who stands out the most
Después del antro, ¿a dónde vas?, chanza, y conmigo te vas
After the club, where are you headed?, just kidding, you're coming with me
Si tienes tiempo, platiquemos, ven p'acá-a-a
If you have time, let's chat, come over here-a-a
Me dijo:"Jalo"
She said: "I'm in"
Y sin pensarlo, loca, me agarró la mano
And without thinking, crazy, she took my hand
Después de cuatro tragos se me fue un "te amo"
After four drinks, a "I love you" slipped out
Fuga, chula pa'l carro
Let's go, pretty, to the car
Pero antes de eso, dijo: "Déjame, te aclaro"
But before that, she said: "Let me clear this up for you"
Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos"
She said: "Chill, this isn’t about getting married"
Pero es que vi a mi ex por ahí con la que en Insta le da like
But the thing is, I saw my ex over there with the one who likes him on Insta
Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos
She said: "Chill, let's go try it on
Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"
Yes, thanks for the flowers, but don’t fall in love"
Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos
She said: "Chill, this isn’t about getting married
No te lo tomes personal, no tienes nada de especial"
Don’t take it personally, you’re not special at all"
Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos
She said: "Chill, let's go try it on
Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"
Yes, thanks for the flowers, but don’t fall in love"
La baby es una dama, fuma planta, pero no quería
The baby is a lady, smokes weed, but didn't want to
¿Qué es lo que ese güey le haría pa que esta noche fuera mía?
What would that guy do to make tonight mine?
Bríndale bien, recuerda lo que te hizo él
Treat her well, remember what he did to you
Bien sabes que no hay peor ciego que el que no quiere ver
You know well that there’s no worse blind man than the one who doesn’t want to see
Si aceptas, no eres pookie, sé que no andas buscando
If you accept, you're not a pushover, I know you’re not looking
Pero si quieres desquitarte, mami, aquí ando
But if you want to get back at him, mama, I’m here
Me dijo:"Jalo"
She said: "I'm in"
Y sin pensarlo, loca, me agarró la mano
And without thinking, crazy, she took my hand
Después de cuatro tragos se me fue un "te amo"
After four drinks, a "I love you" slipped out
Fuga, chula, pa'l carro
Let's go, pretty, to the car
Pero antes de eso, dijo: "déjame, te aclaro"
But before that, she said: "Let me clear this up for you"
Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos"
She said: "Chill, this isn’t about getting married"
Pero es que vi a mi ex por ahí con la que en Insta le da like
But the thing is, I saw my ex over there with the one who likes him on Insta
Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos
She said: "Chill, let's go try it on
Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"
Yes, thanks for the flowers, but don’t fall in love"
Me dijo: "Tranqui, que esto no es pa casarnos
She said: "Chill, this isn’t about getting married
No te lo tomes personal, no tienes nada de especial"
Don’t take it personally, you’re not special at all"
Me dijo: "Tranqui, vámonos a probarnos
She said: "Chill, let's go try it on
Sí, gracias por las flores, pero no te enamores"
Yes, thanks for the flowers, but don’t fall in love"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pa'l
- for the
- antro
- den
- amo
- loveA2
- andas
- you walkB2
- bien
- wellA1
- bríndale
- give
- chula
- cool
- ciego
- blindB2
- cuatro
- fourA1
- déjame
- let meB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de tranqui?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los artistas de Apple Music Up Next, Grupo Frontera, nunca pensaron que su música tendría tanto éxito.