Langbeats
No Le Pegue a la Negra – Joe Arroyo

Joe Arroyo

Letra de No Le Pegue a la Negra con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Género
Salsa
Duración
6:21
  1. Quiero contarle, mi hermano, un pedacito

    I want to tell you, my brother, a little piece

  2. De la historia negra, de la historia nuestra, caballero

    Of the dark history, of our history, my friend

  3. Y dice, así

    And it goes like this

  4. Uh

  5. ¡Dice!

    It goes!

  6. En los años 1600

    In the 1600s

  7. Cuando el tirano mandó

    When the tyrant commanded

  8. Las calles de Cartagena

    The streets of Cartagena

  1. Aquella historia vivió

    That history lived

  2. Cuando aquí

    When here

  3. Llegaban esos negreros

    Those slavers arrived

  4. Africanos, en cadenas

    Africans, in chains

  5. Besaban mi tierra

    They kissed my land

  6. Esclavitud perpetua

    Perpetual slavery

  7. Esclavitud perpetua

    Perpetual slavery

  8. Esclavitud perpetua

    Perpetual slavery

  9. Que lo diga Salomé

    Let Salomé say it

  10. ¡Eh!

  11. Changó, Changó, Changó, Changó

  12. Un matrimonio africano

    An African marriage

  13. Esclavos de un español

    Slaves of a Spanish man

  14. Él les daba muy mal trato

    He treated them very badly

  15. Y a su negra le pegó

    And he struck his black woman

  16. Y fue allí

    And there he was

  17. Se rebeló el negro guapo

    The handsome black man rebelled

  18. Tomó venganza por su amor

    Took revenge for his love

  19. Y aún se escucha en la verja

    And it still echoes at the gate

  20. No le pegue a mi negra

    Don't hit my woman

  21. No le pegue a la negra

    Don't hit the black woman

  22. No le pegue a la negra

    Don't hit the black woman

  23. Óyeme, no le pegue a la negra (no le pegue a la negra)

    Listen to me, don't hit the girl (don't hit the girl)

  24. No, no, no-no-no, no-no-no, no-no-no (no le pegue a la negra)

    No, no, no-no-no, no-no-no, no-no-no (don't hit the girl)

  25. Oye, esa negra se me respeta (no le pegue a la negra)

    Hey, that girl deserves respect (don't hit the girl)

  26. Eh, que aún se escucha

    Eh, it's still being heard

  27. Se escucha en la verja (no le pegue a la negra)

    It's heard at the gate (don't hit the girl)

  28. No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

  29. No-no-no-no-no le pegue a la jeva (no le pegue a la negra)

    No-no-no-no-no, don't hit the lady (don't hit the girl)

  30. Negra que me dice: "Ven, ven"

    Girl that tells me: 'Come, come'

  31. Chambalacaté, chambalacaté (no le pegue a la negra)

    Chambalacaté, chambalacaté (don't hit the girl)

  32. No le pegue a la negra

    Don't hit the girl

  33. No le pegue a la negra

    Don't hit the dark-skinned girl

  34. No le pegue a la negra

    Don't hit the black girl

  35. No le pegues

    Don't hit her

  36. Y con ustedes

    And with you all

  37. Chelito de Castro

    Little Chelito from Castro

  38. Vamos a ver quién le pega a jeva (no le pegue a la negra)

    Let's see who can score with the girl (don't mess with the black girl)

  39. Va que el al-, va que el al-, va que el al-, va que el al-

    Here it goes, here it goes, here it goes, here it goes

  40. Va que el alma se me revienta (no le pegue a la negra)

    Go, 'cause my soul is about to burst (don't hit the black one)

  41. No, no, no, no, no, no, no

  42. No le pegue a mi negra na (no le pegue a la negra)

    Don't hit my girl, no (don't hit my girl)

  43. Porque el alma se me quita, mi prieta (no le pegue a la negra)

    Because my soul is slipping away, my dark one (don't hit the black girl)

  44. El Chombo lo sabe

    El Chombo knows it

  45. Y tú también

    And you do too

  46. No le pegue a la negra

    Don't hit the black girl

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

contarle
tell himB1
pedacito
bit
negra
blackB2
nuestra
ourA2
caballero
gentlemanB1
dice
saysB2
cuando
whenB1
tirano
tyrantB2
mandó
sentB1
aquella
thatB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de No Le Pegue a la Negra?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Joe Arroyo fue un artista colombiano de salsa asociado con el renacimiento pan-caribeño de la década de 1980. Es conocido por su sonido bailable, liderado por metales, y por "Rebelión", una canción sobre un levantamiento de esclavos del siglo XVII en Colombia.

Más canciones de Joe Arroyo

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Joe Arroyo

No Le Pegue a la Negra

Quiero contarle, mi hermano, un pedacito

I want to tell you, my brother, a little piece

De la historia negra, de la historia nuestra, caballero

Of the dark history, of our history, my friend

Y dice, así

And it goes like this

Uh

¡Dice!

It goes!

En los años 1600

In the 1600s

Cuando el tirano mandó

When the tyrant commanded

Las calles de Cartagena

The streets of Cartagena

Aquella historia vivió

That history lived

Cuando aquí

When here

Llegaban esos negreros

Those slavers arrived

Africanos, en cadenas

Africans, in chains

Besaban mi tierra

They kissed my land

Esclavitud perpetua

Perpetual slavery

Esclavitud perpetua

Perpetual slavery

Esclavitud perpetua

Perpetual slavery

Que lo diga Salomé

Let Salomé say it

¡Eh!

Changó, Changó, Changó, Changó

Un matrimonio africano

An African marriage

Esclavos de un español

Slaves of a Spanish man

Él les daba muy mal trato

He treated them very badly

Y a su negra le pegó

And he struck his black woman

Y fue allí

And there he was

Se rebeló el negro guapo

The handsome black man rebelled

Tomó venganza por su amor

Took revenge for his love

Y aún se escucha en la verja

And it still echoes at the gate

No le pegue a mi negra

Don't hit my woman

No le pegue a la negra

Don't hit the black woman

No le pegue a la negra

Don't hit the black woman

Óyeme, no le pegue a la negra (no le pegue a la negra)

Listen to me, don't hit the girl (don't hit the girl)

No, no, no-no-no, no-no-no, no-no-no (no le pegue a la negra)

No, no, no-no-no, no-no-no, no-no-no (don't hit the girl)

Oye, esa negra se me respeta (no le pegue a la negra)

Hey, that girl deserves respect (don't hit the girl)

Eh, que aún se escucha

Eh, it's still being heard

Se escucha en la verja (no le pegue a la negra)

It's heard at the gate (don't hit the girl)

No-no-no-no-no, no-no-no-no-no

No-no-no-no-no le pegue a la jeva (no le pegue a la negra)

No-no-no-no-no, don't hit the lady (don't hit the girl)

Negra que me dice: "Ven, ven"

Girl that tells me: 'Come, come'

Chambalacaté, chambalacaté (no le pegue a la negra)

Chambalacaté, chambalacaté (don't hit the girl)

No le pegue a la negra

Don't hit the girl

No le pegue a la negra

Don't hit the dark-skinned girl

No le pegue a la negra

Don't hit the black girl

No le pegues

Don't hit her

Y con ustedes

And with you all

Chelito de Castro

Little Chelito from Castro

Vamos a ver quién le pega a jeva (no le pegue a la negra)

Let's see who can score with the girl (don't mess with the black girl)

Va que el al-, va que el al-, va que el al-, va que el al-

Here it goes, here it goes, here it goes, here it goes

Va que el alma se me revienta (no le pegue a la negra)

Go, 'cause my soul is about to burst (don't hit the black one)

No, no, no, no, no, no, no

No le pegue a mi negra na (no le pegue a la negra)

Don't hit my girl, no (don't hit my girl)

Porque el alma se me quita, mi prieta (no le pegue a la negra)

Because my soul is slipping away, my dark one (don't hit the black girl)

El Chombo lo sabe

El Chombo knows it

Y tú también

And you do too

No le pegue a la negra

Don't hit the black girl

No Le Pegue a la Negra

🇨🇴 Joe Arroyo
0:000:00