Juan Gabriel
Letra de No me vuelvo a enamorar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:19
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Totalmente, ¿para qué?
Totally, what for?
Si la primera vez
If the first time
Que entregué mi corazón
I gave my heart
Me equivoqué
I made a mistake
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Porque esta decepción
Because this disappointment
Me ha dejado un mal sabor
Has left a bad taste
Me ha quitado el valor
Has taken away my courage
De volverme a enamorar
To fall in love again
Ya jamás tropezaré
I'll never stumble again
En nadie me fijaré
I won't set my sights on anyone
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Totalmente, ¿para qué?
Totally, what for?
Si la primera vez
If the first time
Que entregué mi corazón
I gave my heart
Me equivoqué
I made a mistake
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Porque esta decepción
Because this disappointment
Me ha dejado un mal sabor
Has left a bad taste
Me ha quitado el valor
Has taken away my courage
De volverme a enamorar
To fall in love again
Ya jamás tropezaré
I'll never stumble again
En nadie me fijaré
I won't set my sights on anyone
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Totalmente, ¿para qué?
Totally, what for?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- porque
- because; for the reason thatB1
- mal
- badA1
- qué
- whatA1
- vuelvo
- return
- enamorar
- to fall in loveA1
- totalmente
- completelyB1
- primera
- firstA2
- vez
- timeA2
- entregué
- I delivered
- corazón
- heartB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No me vuelvo a enamorar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante y compositora mexicana detrás de décadas de baladas de pop latino y rancheras.