Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Canto de hacha con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Merengue
- Duración
- 3:49
Ay, mamá (aé)
Oh, mother (aé)
óyeme mi negra (oé)
listen to me, my darling (oé)
Corazón bendito
Blessed heart
óyeme, mi negra
listen to me, my darling
Corazón bendito
Blessed heart
No le des disgusto
Don't give him displeasure
A tu papacito
To your dear father
No le des disgusto
Don't give him displeasure
A tu papacito
To your dear father
Eh,... oh...
Ay, Lolita, oh...
Oh, Lolita, oh...
(¡Alínea!)
(Align!)
A mí no me gustan, Lola
I don't like them, Lola
A mí no me gustan
I don't like them
Las mujeres ajenas
Other people's women
A mí no me gustan
I don't like them
Las mujeres ajenas
Other people's women
Tienen un sabor
They have a taste
A la berenjena
Like eggplant
Tienen un sabor
They have a taste
A la berenjena
To the eggplant
Ay, Lola... oh...
Oh, Lola... oh...
Ay, Lolita, oh...
Oh, Lolita, oh...
¡Fiesta!
Party!
¡Fuego, Ulloa!
Fire, Ulloa!
Ay, mamá
Oh, mom
Ay, Lola, oh...
Oh, Lola, oh...
Le dije a mi negra
I told my black girl
Que a mí no me cele
That she doesn't celebrate me
Le dije a mi negra
I told my black girl
Que a mí no me cele
That I don't like
Que a mí no me gustan
That I don't like
Todas las mujeres
All the women
Que a mí no me gustan
That I don't like
Todas las mujeres
All the women
Vocabulario clave
- aé
- oh
- óyeme
- listen to me
- negra
- blackB2
- oé
- hey
- corazón
- heartB1
- bendito
- blessedC1
- le
- to him/her/youA2
- des
- de-A1
- disgusto
- disgustB1
- papacito
- daddy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Canto de hacha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantautor, compositor y productor discográfico dominicano Juan Luis Guerra Seijas crea música latina, especialmente merengue y bachata. Ha ganado múltiples premios, incluyendo 31 Premios Grammy Latinos y tres Premios Grammy, y es reconocido por sus exitosas publicaciones en listas y créditos de producción.