Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Sobremesa con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Merengue
- Duración
- 1:20
Una mujer
A woman
Sin condición
Without condition
Me dijo: "sírvete de mi, lo que quieras"
Told me: 'Help yourself to me, whatever you want'
Y tanto me serví
And I helped myself so much
Que hoy nubla mi razón
That today it clouds my reason
No sé si vivo fuera
I don't know if I'm living outside
O dentro de su corazón
Or inside her heart
Oh-ho-ho-ho-ho-oh
Y tanto me serví
And I helped myself so much
Que hoy nubla mi razón
That today it clouds my reason
No sé si vivo fuera
I don't know if I'm living outside
O dentro de su corazón
Or inside of his heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- razón
- reasonA1
- vivo
- aliveA1
- fuera
- outsideA2
- dentro
- insideA2
- corazón
- heartB1
- oh-ho-ho-ho-ho-oh
- interjection
- mujer
- womanA1
- condición
- conditionC1
- dijo
- saidB1
- sírvete
- serve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sobremesa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantautor, compositor y productor discográfico dominicano Juan Luis Guerra Seijas crea música latina, especialmente merengue y bachata. Ha ganado múltiples premios, incluyendo 31 Premios Grammy Latinos y tres Premios Grammy, y es reconocido por sus exitosas publicaciones en listas y créditos de producción.