Juan Luis Guerra 4.40
Letra de Yo vivo enamorao con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Merengue
- Duración
- 5:00
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
Yo
I
Por tan sólo tus besos
(For just your kisses)
Me perdí entre tu vida
I got lost within your life
Me bebí tu veneno
I drank your poison
Yo
I
Te he besa'o en mis sueños
I've kissed you in my dreams
Por tenerte en mi alma
To have you in my soul
Yo te sigo queriendo
I still love you
Te quiero
I love you
Mi bien te quiero
My love, I love you
Sin tu cariño
Without your affection
Yo soy prisionera
I am a prisoner
(Te quiero)
(I love you)
(Mi bien te quiero)
(My dear, I love you)
(Sin tu cariño)
(Without your love)
(Yo soy prisionero)
(I am a prisoner)
Cómo me hago contigo
How do I manage with you
Porque yo ya no puedo
Because I just can’t anymore
Vivir sin tu cariño
Live without your love
(Vivo enamora'o)
(I live in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(From my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I live in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
Yo
I
Le pedí a tu recuerdo
Asked your memory
Me dejará tranquila
To leave me at peace
Y sé llevara este miedo
And I know it will take this fear away
Ay yo
Oh, me
Conversé con el cielo
I talked to the sky
Le pedí una sonrisa
I asked for a smile
Y me ha devuelto silencio
And it returned silence to me
Te quiero
I love you
Mi bien te quiero
My dear, I love you
Sin tu cariño
Without your affection
Yo soy prisionera
I am a prisoner
(Te quiero)
(I love you)
(Mi bien te quiero)
(My dear, I love you)
(Sin tu cariño)
(Without your affection)
(Yo soy prisionero)
(I am a prisoner)
Maldito sea el destino
Cursed be fate
Porque ya no me deja
Because it no longer allows me
Ay vivir sin tu cariño
Oh to live without your love
(Vivo enamora'o)
(I live in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I live in love)
(Y para mi tus besos)
(And for me your kisses)
(Son cómo la fuente)
(They're like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I’m living in love)
Para mi tú eres todo lo que tengo
For you, you are all that I have
(Vivo enamora'o)
(I’m living in love)
La ternura de mi pensamiento
The tenderness of my thoughts
(Vivo enamora'o)
(I’m living in love)
Oho yo vivo enamorá
Oh, I live in love
(Vivo enamora'o)
(I’m living in love)
De tu boca de todo tu cuerpo
From your mouth, from your whole body
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mí tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mí tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(Are like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mí tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(They're like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
(Vivo enamora'o)
(I'm living in love)
(Y para mí tus besos)
(And for me, your kisses)
(Son cómo la fuente)
(They're like the fountain)
(De mis pensamientos)
(Of my thoughts)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- enamora'o
- in love
- besos
- kissesA2
- cómo
- howA1
- fuente
- fountainB2
- pensamientos
- thoughtsB2
- tan
- soA2
- sólo
- onlyB2
- perdí
- lost
- entre
- amongA1
- bebí
- I drank
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yo vivo enamorao?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantautor, compositor y productor discográfico dominicano Juan Luis Guerra Seijas crea música latina, especialmente merengue y bachata. Ha ganado múltiples premios, incluyendo 31 Premios Grammy Latinos y tres Premios Grammy, y es reconocido por sus exitosas publicaciones en listas y créditos de producción.