Juanes
Letra de Ahí le va con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:00
No le huyas más al tiempo
Don't run from time anymore
Que la vida es una sola
For life is just one
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida se te agota
For life is slipping away from you
No le pares bola al ciego
Don't pay attention to the blind man
Que te dice que no es cierto
Who tells you it's not true
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida no es eterna
For life is not eternal
Al indiferente, al que no cree en nada
To the indifferent, to the one who believes in nothing
Al que vive aburrido, al que vive afligido
To the one who lives bored, to the one who lives troubled
Al que no se comprende, al que no se valora
To the one who doesn't understand themselves, to the one who isn't valued
Al que no vive el día, al que no ve la vida
To the one who doesn't live the day, to the one who doesn't see life
No le huyas más al tiempo
Don't run from time anymore
Que la vida es una sola
For life is just one
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida se te agota
For life is slipping away from you
No le pares bola al ciego
Don't pay attention to the blind man
Que te dice que no es cierto
Who tells you it's not true
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida no es eterna
For life is not eternal
Al que no se respeta, al que no se despierta
To the one who doesn't respect themselves, to the one who doesn't wake up
Al que no ve la gloria de seguir siendo una historia
To the one who doesn't see the glory of still being a story
Al que no espera nada, al que no tiene nada
To the one who expects nothing, to the one who has nothing
Al que no hace nada por vivir mucho mejor
To the one who does nothing to live much better
No le huyas más al tiempo
Don't run from time anymore
Que la vida es una sola
For life is just one
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida se te agota
For life is slipping away from you
No le pares bola al ciego
Don't pay attention to the blind man
Que te dice que no es cierto
Who tells you it's not true
No le saques más el cuerpo
Don't avoid it any longer
Que la vida no es eterna
For life is not eternal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cierto
- certainB1
- cree
- believe
- día
- dayA1
- hace
- doesA2
- mejor
- betterA2
- cuerpo
- bodyC1
- indiferente
- indifferentC2
- aburrido
- boringA2
- afligido
- distressed
- agota
- drainsB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ahí le va?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rockero colombiano que mezcla ritmos latinos con rock y pop. Las letras a menudo llevan temas sociales.