Juanes
Letra de Amigos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:00
Son los ángeles que mandan el cielo
They are the angels sent from heaven
Nada mejor que tener amigos para compartir
Nothing better than having friends to share
Buenos amigos
Good friends
Todo cambia con el tiempo, pero no se acaba
Everything changes with time, but never ends
Una buena amistad
A good friendship
Es un tesoro del corazón
Is a treasure of the heart
Tesoro del corazón
Treasure of the heart
En los momentos en que he estado mal
In the moments when I've felt down
Se han ocupado por hacerme bien
They've cared to make me feel better
Completamente incondicionales
Completely unconditional
Me han acompañado en mi soledad
They've kept me company in my solitude
Son pocos los amigos verdaderos
True friends are few
Por eso yo les quiero dar
That's why I want to give them
Gracias por estar conmigo
Thanks for being with me
Compañeras, compañeros de este viaje
Companions, partners on this journey
Brindo por ustedes
I toast to you
Brindo por ustedes
I toast to you
Esta fiesta no se acaba si
This party won't end if
Ustedes están
You all are here
Celebremos nuestra amistad
Let's celebrate our friendship
Brindemos todos
Let's all toast
Son poquitos los amigos verdaderos
True friends are few
Es un tesoro del corazón
Is a treasure of the heart
Tesoro del corazón
Treasure of the heart
En los momentos en que he estado mal
In the moments when I've felt down
Se han ocupado por hacerme bien
They've cared to make me feel better
Completamente incondicionales
Completely unconditional
Me han acompañado en mi soledad
They've kept me company in my solitude
Son pocos los amigos verdaderos
True friends are few
Por eso yo les quiero dar
That's why I want to give them
Gracias por estar conmigo
Thanks for being with me
Compañeras, compañeros de este viaje
Companions, partners on this journey
Brindo por ustedes
I toast to you
Brindo por ustedes
I toast to you
Ustedes los amigos verdaderos
You, true friends
A ustedes yo les quiero dar
To you I want to give
Gracias por estar conmigo
Thanks for being with me
Compañeras, compañeros de este viaje
Companions, partners on this journey
Brindo por ustedes
I toast to you
Brindo por ustedes
I toast to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acaba
- endsA2
- amigos
- friendsA1
- amistad
- friendshipB1
- bien
- goodA1
- buena
- goodA2
- cambia
- changeB2
- completamente
- completelyB1
- mandan
- they command
- poquitos
- fewC2
- tener
- haveB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amigos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rockero colombiano que mezcla ritmos latinos con rock y pop. Las letras a menudo llevan temas sociales.