Juanes
Letra de Dámelo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:00
Hey, sí, tú
Hey, yes, you
Sí, sí, tú, la que está ahí
Yes, yes, you, the one over there
Escucha, hey
Listen, hey
¿Qué tengo que hacer para tener
What do I have to do to have
En mis labios esos tus labiecitos bonitos?
On my lips those pretty little lips of yours?
¿Qué tengo que hacer para tener
What do I have to do to have
De tu sabor un poquito?
A little bit of your taste?
¿Qué tengo que hacer para tener
What do I have to do to have
En mis manos ese tu cuerpecito bonito?
In my hands that beautiful little body of yours?
¿Qué tengo que hacer para tener
What do I have to do to have
De tu sabor un poquito?
A little bit of your taste?
Esta noche yo te quiero conocer
Tonight I want to get to know you
Y estoy seguro de que tú también
And I'm sure you want to know me too
Esta noche a mí me quieres conocer
Tonight you want to get to know me
Así que ya no hay tiempo que perder
So there's no time to waste anymore
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
¿Qué tengo que hacer para sentir
What do I have to do to feel
Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas?
Between my legs the touch of your divine legs?
¿Qué tengo que hacer para sentir
What do I have to do to feel
De tu olor un poquito?
A little bit of your scent?
¿Qué tengo que hacer para llegar
What do I have to do to reach
Hasta la magia que ocultas en tu selva divina?
The magic you hide in your divine jungle?
¿Qué tengo que hacer para llegar
What do I have to do to reach
A mi lugar favorito?
My favorite place?
Esta noche yo te quiero conocer
Tonight I want to get to know you
Y estoy seguro de que tú también
And I'm sure you want to know me too
Esta noche a mí me quieres conocer
Tonight you want to get to know me
Así que ya no hay tiempo que perder
So there's no time to waste anymore
Tú ya sabes lo que quiero
You already know what I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Mira, nena, soy sincero
Look, baby, I'm sincere
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Sin excusas ni rodeos
No excuses or beating around the bush
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Eso es todo lo que quiero
That's all I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Hola, ¿qué tal? Nena, ¿cómo estás?
Hello, how's it going? Baby, how are you?
Me llamo Juan, ¿y tú?
My name is Juan, and you?
¿De dónde eres?, ¿dónde vives?, ¿trabajas o estudias?
Where are you from? Where do you live? Do you work or study?
¿Viniste sola o viniste con tu novio?
Did you come alone or did you come with your boyfriend?
Ah, que no, ¿no tienes novio?
Ah, you don't have a boyfriend?
Ah, qué bien, eso me suena a mí mucho mejor
Ah, that's great, that sounds much better to me
¿Por qué no vamos entonces a bailar?
Why don't we go dance then?
Perdón, mejor debo decir primero qué quieres tomar
Sorry, I should ask first what you want to drink
Esta noche yo te quiero conocer
Tonight I want to get to know you
Y estoy seguro de que tú también
And I'm sure you want to know me too
Esta noche a mí me quieres conocer
Tonight you want to get to know me
Así que ya no hay tiempo que perder
So there's no time to waste anymore
Tú ya sabes lo que quiero
You already know what I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Mira, nena, soy sincero
Look, baby, I'm sincere
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Sin excusas ni rodeos
No excuses or beating around the bush
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Eso es todo lo que quiero
That's all I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tú ya sabes lo que quiero
You already know what I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Mira, nena, soy sincero
Look, baby, I'm sincere
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Sin excusas ni rodeos
No excuses or beating around the bush
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Eso es todo lo que quiero
That's all I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Tú ya sabes lo que quiero
You already know what I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Mira, nena, soy sincero
Look, baby, I'm sincere
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Sin excusas ni rodeos
No excuses or beating around the bush
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Eso es todo lo que quiero
That's all I want
Dámelo, dámelo, dame lo que quiero
Give it to me, give it to me, give me what I want
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hay
- there isA1
- hola
- helloA1
- juan
- JohnA1
- lugar
- placeA1
- noche
- nightA1
- novio
- boyfriendA1
- perdón
- sorryA1
- qué
- whatA1
- tener
- haveA1
- tengo
- I haveA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dámelo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rockero colombiano que mezcla ritmos latinos con rock y pop. Las letras a menudo llevan temas sociales.