Juanes
Letra de El amor lo cura todo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:00
Es mas fácil dar la espalda a los
It's easier to turn your back on the
Problemas y decir,
Problems and say,
"Eso no me importa ya"
"I don't care anymore"
Es mas fácil ser cobarde que valiente
It's easier to be a coward than brave
Si ves que las cosas salen mal
If you see that things are going wrong
Los problemas, nuestra casa
The problems, our home
El día siguiente la soledad no nos
The next day loneliness doesn't
Deja respirar
Let us breathe
Es como estar librando una batalla
It's like fighting a battle
A muerte ooo...
To the death ooo...
Es duro aceptar lo que no puedes
It's hard to accept what you can't
Cambiar
Change
A quien no le importa la felicidad?
Who doesn't care about happiness?
Yo solo no quiero abrir la puerta
I just don't want to open the door
Matar las penas
To kill the sorrows
Sanar la herida
To heal the wound
CORO
CHORUS
El amor lo cura todo
Love cures all
Nada es mas fuerte que el amor
Nothing is stronger than love
Si lo intentas es posible
If you try, it's possible
De lo contrario imposible.
Otherwise, it's impossible.
No lo sabrás.
You won't know.
Ver te así me parte el alma
Seeing you like this breaks my soul
Inevitable tu soledad, tu soledad
Inevitable your loneliness, your loneliness
Es como estar librando una batalla
It's like fighting a battle
A muerte ooo...
To the death ooo...
Es duro aceptar lo que no
It's hard to accept what you
Puedes cambiar
Can't change
A quien no le importa la felicidad?
Who doesn't care about happiness?
Yo solo no quiero abrir la puerta
I just don't want to open the door
Matar las penas
To kill the sorrows
Sanar la herida
To heal the wound
CORO
CHORUS
El amor lo cura todo
Love cures all
Nada es mas fuerte que el amor
Nothing is stronger than love
Si lo intentas es posible
If you try, it's possible
De lo contrario imposible(bis)
Otherwise, it's impossible (repeat)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abrir
- openA1
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- casa
- houseA1
- como
- likeB1
- coro
- choirC1
- dar
- giveA2
- deja
- leaveB2
- duro
- hardB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El amor lo cura todo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rockero colombiano que mezcla ritmos latinos con rock y pop. Las letras a menudo llevan temas sociales.