Juanes
Letra de Tres con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:00
Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
I don't think I can forget you
Yo no pienso que mi corazón resista un día más
I don't think my heart can last another day
Yo no soy lo que tú quieras que sea este amor
I am not what you want this love to be
Sólo soy la puerta abierta que te da mi corazón
I am just the open door that gives you my heart
Mi vida está pendiente más de ti
My life depends more on you
Preguntando por ti
Asking about you
Caminando por ti
Walking for you
Esperando por ti
Waiting for you
Navegando por ti
Sailing for you
Volando por ti
Flying for you
Soñando...
Dreaming...
Cuando cuente tres otra vez
When I count to three again
Vuelve a salir
Come back out again
Quererte a mí, me hace feliz
Loving you makes me happy
Si el cielo se torna gris
If the sky turns gray
Y el 'tino llegue a su fin
And our time comes to an end
No quiero jamás sentir
I never want to feel
Que de mi vida te vuelves a ir
That you leave my life again
En el oscuro de mi alma brilla la luz
In the darkness of my soul, the light shines
Iluminando la sábana donde el cielo es azul
Illuminating the sheet where the sky is blue
Por un poquito de tu boca, me muero si toca
For just a bit of your lips, I’d die if it touches
Por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
For just a bit of your heart, I'll do whatever it takes, I'll do whatever it takes
Mi vida está pendiente más de ti
My life depends more on you
Preguntando por ti
Asking about you
Caminando por ti
Walking for you
Esperando por ti
Waiting for you
Navegando por ti
Sailing for you
Volando por ti
Flying for you
Soñando...
Dreaming...
Cuando cuente tres otra vez
When I count to three again
Vuelve a salir
Come back out again
Quererte a mí, me hace feliz
Loving you makes me happy
Si el cielo se torna gris
If the sky turns gray
Y el 'tino llegue a su fin
And our time comes to an end
No quiero jamás sentir
I never want to feel
Que de mi vida te vuelves a ir
That you leave my life again
Cuando cuente tres
When I count to three
Vuelve a salir
Come back out again
Quererte a mí, me hace feliz
Loving you makes me happy
Si el cielo se torna gris
If the sky turns gray
Y el 'tino llegue a su fin
And our time comes to an end
No quiero jamás sentir
I never want to feel
Que de mi vida te vuelves a ir
That you leave my life again
Que de mi vida te vuelves a ir
That you leave my life again
Que de mi vida te vuelves a ir
That you leave my life again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alma
- soulB2
- amor
- loveB1
- azul
- blueA1
- boca
- mouthA2
- cielo
- skyA2
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- día
- dayA1
- donde
- whereB1
- esperando
- waitingB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tres?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rockero colombiano que mezcla ritmos latinos con rock y pop. Las letras a menudo llevan temas sociales.