
KAROL G
Letra de Ahora me llama con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:54
Ahora me llama
Now she calls me
Diciendo que le hago falta en su cama
Saying she misses me in her bed
Sabiendo que eso conmigo no va, ya no va
Knowing that doesn't work for me anymore, no more
Ahora solo quiero salir con mi propio squad
Now I just want to hang out with my own squad
Porque la noche es mía
Because the night is mine
La voy a disfrutar sin tu compañía
I'm going to enjoy it without your company
Ahora yo quiero vivir la vida, día a día
Now I want to live life, day by day
Al fin y al cabo, esta vida es mía, mía
After all, this life is mine, mine
Salí con el corazón partido y no quiero na'
I left with a broken heart and I don't want anything
Ahora solo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái
Now I only want the best drinks and the clothes brought from Dubai
Y llámalo como tú quieras
And call it whatever you want
Lo que tú digas me resbala
What you say slides right off me
Yo solo vivo a mi manera
I only live my way
Y llámame como tú quieras
And call me however you want
Lo que tú digas me resbala
What you say slides right off me
Yo solo vivo a mi manera
I only live my way
Baby deja el stalk, o en el Instagram voy a darte block
Baby, stop stalking, or on Instagram, I'm going to block you
Quiere volver conmigo y don't give a fuck
You want to get back with me and don't give a fuck
Ya tú gastaste todos los strikes
You've already used up all your strikes
Y no pienso hablarte por más que me estés dando likes
And I don’t plan on talking to you no matter how many likes you give me
No tengo 4 babies, tengo 23 como Mike
I don’t have 4 girls, I have 23 like Mike
Me va mucho mejor así soltero
It goes much better for me being single like this
Jangueo', bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero
I hang out, drink, smoke, do whatever I want
No me hables de amor verdadero
Don’t talk to me about true love
Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (yeh)
I have a Colombian girl and I give her all of me (yeh)
Yo-yo ando con lo mío
I'm rolling with my people
Mi squad en lo que yo confío
My squad is who I trust
Crecio', yo nunca le bajo
I grow, I never slow down
No joda baby y arranca pa'l carajo
Don't mess with me, baby, just fuck off
Y llámalo como tú quieras
And call it however you want
Lo que tú digas me resbala
What you say slides right off me
Yo solo vivo a mi manera
I only live my way
Y llámame como tú quieras
And call me however you want
Lo que tú digas me resbala
What you say slides right off me
Yo solo vivo a mi manera
I only live my way
El estilo de vida que yo llevo desde hace rato a mí me encanta
The lifestyle I've been living for a while, I love it
Estoy soltera, hago lo que quiera y nadie levanta mi falda
I'm single, I do whatever I want, and no one lifts my skirt
Sin antes era mala
Before I used to be bad
Ahora viene la nueva versión y más mala
Now the new version comes and it's even worse
Sigo haciendo fama
I keep gaining fame
Después yo veo que gustico llego a mi cama
Then I see who comes into my bed
Que vivir de amores, eso ya no me hace falta
Living for love, that's something I don't need anymore
Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda
I'm the owner of my life, nobody tells me what to do
(Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda)
(I'm the owner of my life, nobody tells me what to do)
Me va mucho mejor así soltero
It goes much better for me being single like this
Jangeo', bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero
I hang out, drink, smoke, do whatever I want
No me hables de amor verdadero
Don’t talk to me about true love
Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (yeh)
I have a Colombian girl and I give her all of me (yeh)
Ahora yo quiero vivir la vida, día a día
Now I want to live life, day by day
Al fin y al cabo, esta vida es mía, mía
After all, this life is mine, mine
Salí con el corazón partido y no quiero na'
I left with a broken heart and I don't want anything
Ahora solo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái
Now I only want the best drinks and the clothes brought from Dubai
Y llámame como tú quieras
And call me however you want
Lo que tú digas me resbala
What you say slides right off me
Yo solo vivo a mi manera
I only live my way
Yeh-yeh-yeh-yeh
Karol G
Bad Bunny baby
Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Hear This Music, bebé
Hear This Music, baby
Díselo a Luían
Tell Luían about it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- colombiana
- Colombian
- como
- likeB1
- compañía
- companyB1
- desde
- fromA2
- corazón
- heartB1
- crecio
- grew
- dando
- givingA2
- deja
- leaveB2
- después
- afterA1
- jangueo
- hanging out
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ahora me llama?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano de reguetón con una serie de éxitos desde 2017, incluyendo Tusa y Bichota.