KAROL G
Letra de Amor no hay con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:23
No sé por qué se apagó el amor
I don’t know why love faded away
¿Quién te dañó ese lindo corazón?
Who hurt that pretty heart of yours?
Si la química entre los dos se apagó
If the chemistry between us is gone
¿Quién de los dos sería el que falló?
Who of the two would be the one to fail?
Si ya ni dormimos juntos
Since we don't even sleep together anymore
Decimos que nos amamos, pero no nos llamamos
We say we love each other, but we don’t call
Y se me va el amor, como agua entre las manos
And love slips away from me, like water through my hands
Pues el dolor es tan profundo
Because the pain is so deep
Que no quiero seguir en este mundo
That I don’t want to stay in this world
Siento que me consumo, como el cigarro que ahora fumo
I feel like I’m burning out, like the cigarette I’m smoking now
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué hay entre nosotros do-o-os?
What’s left between us, do-o-os?
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué es lo que hay entre nosotros do-o-os, o-os?
What is there between us, do-o-os, o-os?
No sé por qué se apagó el amor
I don’t know why love faded away
¿Quién te dañó ese lindo corazón?
Who hurt that pretty heart of yours?
Si la química entre los dos se apagó
If the chemistry between us is gone
¿Quién de los dos sería el que falló?
Who of the two would be the one to fail?
Y si amor no hay, yo te digo bye
And if there’s no love, I say goodbye
No baby, don't cry, esto se acabó
No baby, don’t cry, this is over
Y si amor no hay, yo te digo bye
And if there’s no love, I say goodbye
No baby, don't cry
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué hay entre nosotros do-o-os?
What’s left between us, do-o-os?
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué es lo que hay entre nosotros do-o-os, o-os?
What is there between us, do-o-os, o-os?
No baby, don't cry
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué hay entre nosotros do-o-os?
What’s left between us, do-o-os?
Y si amor, ya no ha-ha-ha-hay
And if there’s no love, ha-ha-ha-there isn’t
¿Qué es lo que hay entre nosotros do-o-os, o-os?
What is there between us, do-o-os, o-os?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sería
- would beB1
- siento
- I feelA1
- tan
- soA2
- va
- goesA2
- acabó
- endedB1
- agua
- waterA1
- amor
- loveB1
- apagó
- turned off
- corazón
- heartB1
- decimos
- we say
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amor no hay?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano de reguetón con una serie de éxitos desde 2017, incluyendo Tusa y Bichota.