
KAROL G
Letra de Ay, DiOs Mío! con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:10
Ovy On The Drums
Ya no te estaba buscando, babe
I wasn't looking for you anymore, babe
Pero cuando coincidimos, bebé
But when we crossed paths, baby
Fue una cosa que yo no sé
It was something I can't quite explain
Tú fuiste conquistándome
You started winning me over
Y en tus ojos yo lo noté
And in your eyes, I could see it
Que tú querías y yo también
That you wanted me and I wanted you too
Entre botellas de Rosé
Among bottles of Rosé
Nos fuimos calentando
We started heating things up
Tu man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)
Your guy wrote to me, oh, and told me (me)
Que le gustaban toda' mis canciones (eh-eh)
That he liked all my songs (eh-eh)
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)
Then he told me, oh, that he liked me (me)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh
That he wants to have relations with me, eh
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (mmh)
Oh my God!, how nice, my God! (mmh)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (yeh)
Oh my God!, how nice, my God! (yeh)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)
Oh my God!, how nice! (how nice!)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)
Oh my God!, how nice! (how nice!)
Él me jaló y me dijo ven pa'cá
He pulled me in and said come here
Yo le dije lento y me hizo (tra-tra)
I told him to go slow and he made me (tra-tra)
Yo sé que lo notó y no pude evitar
I know he noticed and I couldn't help it
Dejar de mirarlo y me hizo (y me hizo, hey)
I kept looking at him and he made me (and he made me, hey)
Él me invitó a salir a bailar (ah)
He invited me out to dance (ah)
Un perreíto de eso' bien anormal (mmh)
A little grinding that's truly wild (mmh)
Cuando me fui, él me mandó a buscar
When I left, he sent for me
Y yo no pude, no, decirle qué no
And I couldn't, no, tell him no
Tu man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)
Your guy wrote to me, oh, and told me (me)
Que le gustaban toda' mis canciones (eh, eh)
That he liked all my songs (eh, eh)
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)
Then he told me, oh, that he liked me (me)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh (eh, eh, eh, eh)
That he wants to have relations with me, eh (eh, eh, eh, eh)
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (mmh)
Oh my God!, how nice, my God! (mmh)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (hey)
Oh my God!, how nice, my God! (hey)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)
Oh my God!, how nice! (how nice!)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)
Oh my God!, how nice! (how nice!)
Él me invitó a salir a bailar (ah-ah)
He invited me out to dance (ah-ah)
Un perreíto de eso' bien anormal
A little grinding that's truly wild
Cuando me fui, él me mandó a buscar
When I left, he sent for me
Y yo no pude, no, decirle qué no
And I couldn't, no, tell him no
No pude, no, decirle que no
I couldn't, no, tell him no
No pude, no, decirle qué no (qué no)
I couldn't, no, tell him no (no way)
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!
Oh my God!, how nice, my God!
El man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)
The guy wrote to me, oh, and told me (me)
Que le gustaban toda' mis canciones (eh-eh)
That he liked all my songs (eh-eh)
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)
Then he told me, oh, that he liked me (me)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh
That he wants to have relations with me, eh
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!" (ah)
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!" (ah)
Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"
And I said: "Oh my God!, how nice, my God!"
¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico!
Oh my God!, how nice!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coincidimos
- coincided
- decirle
- tellB1
- fue
- wasB1
- dios
- godA2
- eh-eh
- uh-uh
- tra-tra
- hmm
- ah-ah
- uh-oh
- bailar
- danceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ay, DiOs Mío!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante colombiano de reguetón con una serie de éxitos desde 2017, incluyendo Tusa y Bichota.