Kjarkas
Letra de Llorando Se Fue (1981) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Latin Pop, Salsa
- Duración
- 4:00
¡Ve con Pedro!
Go with Pedro!
Todo el mundo bailando
Everyone is dancing
Esto es Cochabamba
This is Cochabamba
¿Dónde está su juventud?
Where is your youth?
Esto es juventud
This is youth
Todo el mundo moviéndose
Everyone is moving
Vamos, fuego, fuego
Come on, fire, fire
¡Todos!, ¡todos!
Everyone!, everyone!
¡Oh!
Arriba las palmas todo el mundo que suena
Raise your hands, everyone who feels the beat
Arriba, arriba, arriba, arriba, más arriba
Up, up, up, up, higher
Llorando se fue
He left while crying
Y me dejó solo sin su amor
And left me alone without his love
Llorando se fue
He left while crying
Y me dejó solo sin su amor
And left me alone without his love
Y llorando estará recordando el amor
And while crying he'll remember the love
Que el tiempo no puede borrar
That time cannot erase
Y llorando estará recordando el amor
And while crying he'll remember the love
Que el tiempo no puede borrar (¡arriba!)
That time cannot erase (up!)
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe el rencor
And in my chest, there's no resentment
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe el rencor
And in my chest, there's no resentment
Y llorando estará recordando el amor
And while crying, she'll be remembering the love
Que un día no supo cuidar
That she once didn't know how to keep
Y llorando estará recordando el amor
And while crying, she'll be remembering the love
Que un día no supo cuidar
That she once didn't know how to keep
¡Arriba todo el mundo!
Everyone, get up!
Fuego, fuego, fuego
Fire, fire, fire
Arriba, arriba, arriba
Up, up, up
Ahora todos cantan
Now everyone sings
¡Fuerte!
Loud!
A ver todos cantando (¡todos!)
Let's see everyone singing (everyone!)
¡Cómo canta Cochabamba! (¡arriba Cochabamba!)
How Cochabamba sings! (go Cochabamba!)
Todos (¡vamos!)
Everyone (let's go!)
¡Cómo!, así
What! Just like that
Llorando se fue
She left crying
Y me dejó solo sin su amor (todos) (los de arriba también ¡fuerte!)
And left me all alone without her love (everyone) (those up top too, loud!)
Llorando se fue
She left crying
Y me dejó solo sin su amor
And left me all alone without her love
Llorando estará recordando el amor
Crying, she'll be remembering the love
Que el tiempo no puede borrar (eso sí se escucha muy bien) (¡así!)
That time can't erase (that sounds really good)(like this!)
Y llorando estará recordando el amor
And crying, she'll be remembering the love
Que un día no supo cuidar
That one day she couldn't protect
¡Que se escuche todo fuerte!
Let it all be heard loud!
¡Arriba! (ahora sí, otra vez)
Up high! (now yes, again)
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe el rencor
And in my chest, there's no resentment
La recuerdo hoy
I remember her today
Y en mi pecho no existe el rencor (gracias) (¡fuerte!)
And in my chest, there's no resentment (thank you) (loud!)
Llorando estará recordando el amor
Crying, she'll be remembering the love
Que un día no supo cuidar
That one day she didn't know how to keep
Y llorando estará recordando el amor
And crying, she'll be remembering the love
Que un día no supo cuidar
That one day she didn't know how to keep
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- puede
- canA2
- borrar
- eraseB2
- fuego
- fireB2
- juventud
- youthB2
- recordando
- rememberingB2
- suena
- soundsB2
- pedro
- PeterA1
- mundo
- worldA2
- ahora
- nowA1
- así
- like thisA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Llorando Se Fue (1981)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.