Langbeats
La campanera – Lila Downs

Lila Downs

Letra de La campanera con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Cumbia
Duración
3:29
  1. Un saludo para Colombia

    A shout-out to Colombia

  2. En honor a Aniceto Molina

    In honor of Aniceto Molina

  3. Desde México

    From Mexico

  4. Yo soy la campanera

    I am the bell-ringer

  5. Soy de la Costa Sur de Oaxaca

    I am from the Southern Coast of Oaxaca

  6. Y en todo el mundo entero

    And all around the world

  7. Ando tocando mi cumbia sabrosa

    I'm out there playing my tasty cumbia

  8. Yo soy la campanera

    I am the bell-ringer

  1. Soy de la Sierra Sur de Oaxaca

    I am from the Southern Sierra of Oaxaca

  2. Y en todo el mundo entero

    And all around the world

  3. Ando tocando mi cumbia sabrosa

    I'm playing my delicious cumbia

  4. Y la gente baila con mi esmero

    And the people dance with my dedication

  5. Cuando oyen el trinar de mis notas

    When they hear the trill of my notes

  6. En el baile todos se alborotan

    In the dance, everyone gets excited

  7. Con mi ritmo alegre y cumbiambero

    With my cheerful and cumbia rhythm

  8. Si les toco un paseo vallenato

    If I play a vallenato stroll

  9. Me piden un verso chilenero

    They ask me for a chilean verse

  10. Con cariño y amor les complazco

    With love and affection, I please them

  11. Pa' que queden todos muy contentos

    So that everyone ends up very happy

  12. Y siempre voy pa'lante, como misionera

    And I always move forward, like a missionary

  13. Tocando la cumbia

    Playing the cumbia

  14. Tocando vallenato y verso chilenero

    Playing vallenato and Chilean verse

  15. Por el mundo entero

    Around the whole world

  16. Y siempre voy pa'lante, como misionera

    And I always move forward, like a missionary

  17. Tocando la cumbia

    Playing the cumbia

  18. Tocando vallenato y verso chilenero

    Playing vallenato and Chilean verse

  19. Por el mundo entero

    Around the whole world

  20. Yo soy la campanera

    I am the bell-ringer

  21. Soy de la Costa Sur de Oaxaca

    I'm from the Southern Coast of Oaxaca

  22. Y en todo el mundo entero

    And all around the whole world

  23. Ando tocando mi cumbia sabrosa

    I'm playing my tasty cumbia

  24. Yo soy la campanera

    I am the bell ringer

  25. Soy de la Sierra Sur de Oaxaca

    I'm from the Sierra Sur of Oaxaca

  26. Y en todo el mundo entero

    And all around the wide world

  27. Ando tocando mi cumbia sabrosa

    I'm playing my tasty cumbia

  28. Y la gente baila con mi esmero

    And the people dance with my care

  29. Cuando oyen el trinar de mis notas

    When they hear the trill of my notes

  30. En el baile todos se alborotan

    At the dance, everyone gets excited

  31. Con mi ritmo alegre y cumbiambero

    With my joyful and cumbia rhythm

  32. Si les toco un paseo vallenato

    If I play a vallenato stroll

  33. Me piden un verso chilenero

    They ask me for a Chilean verse

  34. Con cariño y amor les complazco

    With affection and love, I gladly oblige

  35. Pa' que queden todos muy contentos

    So that everyone will be very happy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

amor
loveB1
alegre
happyA1
gente
peopleA1
mis
myA1
entero
wholeC2
esmero
careC2
aniceto
Nicetas
desde
fromA2
campanera
bell-ringer
costa
coastA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de La campanera?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Lila Downs es una cantante, compositora e intérprete nacida en México. Ella crea música de raíces indígenas mexicanas que mezcla jazz norteamericano y folclore latinoamericano, y es conocida por álbumes como Ofrenda y por recibir premios Grammy y Latin Grammy.

Más canciones de Lila Downs

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 Lila Downs

La campanera

Un saludo para Colombia

A shout-out to Colombia

En honor a Aniceto Molina

In honor of Aniceto Molina

Desde México

From Mexico

Yo soy la campanera

I am the bell-ringer

Soy de la Costa Sur de Oaxaca

I am from the Southern Coast of Oaxaca

Y en todo el mundo entero

And all around the world

Ando tocando mi cumbia sabrosa

I'm out there playing my tasty cumbia

Yo soy la campanera

I am the bell-ringer

Soy de la Sierra Sur de Oaxaca

I am from the Southern Sierra of Oaxaca

Y en todo el mundo entero

And all around the world

Ando tocando mi cumbia sabrosa

I'm playing my delicious cumbia

Y la gente baila con mi esmero

And the people dance with my dedication

Cuando oyen el trinar de mis notas

When they hear the trill of my notes

En el baile todos se alborotan

In the dance, everyone gets excited

Con mi ritmo alegre y cumbiambero

With my cheerful and cumbia rhythm

Si les toco un paseo vallenato

If I play a vallenato stroll

Me piden un verso chilenero

They ask me for a chilean verse

Con cariño y amor les complazco

With love and affection, I please them

Pa' que queden todos muy contentos

So that everyone ends up very happy

Y siempre voy pa'lante, como misionera

And I always move forward, like a missionary

Tocando la cumbia

Playing the cumbia

Tocando vallenato y verso chilenero

Playing vallenato and Chilean verse

Por el mundo entero

Around the whole world

Y siempre voy pa'lante, como misionera

And I always move forward, like a missionary

Tocando la cumbia

Playing the cumbia

Tocando vallenato y verso chilenero

Playing vallenato and Chilean verse

Por el mundo entero

Around the whole world

Yo soy la campanera

I am the bell-ringer

Soy de la Costa Sur de Oaxaca

I'm from the Southern Coast of Oaxaca

Y en todo el mundo entero

And all around the whole world

Ando tocando mi cumbia sabrosa

I'm playing my tasty cumbia

Yo soy la campanera

I am the bell ringer

Soy de la Sierra Sur de Oaxaca

I'm from the Sierra Sur of Oaxaca

Y en todo el mundo entero

And all around the wide world

Ando tocando mi cumbia sabrosa

I'm playing my tasty cumbia

Y la gente baila con mi esmero

And the people dance with my care

Cuando oyen el trinar de mis notas

When they hear the trill of my notes

En el baile todos se alborotan

At the dance, everyone gets excited

Con mi ritmo alegre y cumbiambero

With my joyful and cumbia rhythm

Si les toco un paseo vallenato

If I play a vallenato stroll

Me piden un verso chilenero

They ask me for a Chilean verse

Con cariño y amor les complazco

With affection and love, I gladly oblige

Pa' que queden todos muy contentos

So that everyone will be very happy