Los Van Van
Letra de Qué palo es ese con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Son Cubano
- Duración
- 5:03
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
The sticks, sticks from the mountain are hard to knock down
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Mi palo, el palo guerrillero
My stick, the guerrilla stick
Mi palo es duro de pegar
My stick is tough to hit
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es palo vencedor
My stick is a winning stick
¡Qué palo!
What a stick!
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry, carry, 'cause my stick is a winner
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry, carry, 'cause my stick is a winner
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Mi palo pa'
My stick for
Pa' que aprenda a respetar a su señor
So they learn to respect their lord
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es un palo vencedor
My stick is a victorious stick
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero is, what a stick!
Mi palo de Cuba y Nicaragua
My stick from Cuba and Nicaragua
Guatemala y también el Salvador
Guatemala and also El Salvador
¡Qué palo!
What a stick!
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry on, carry on because my stick is victorious
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
Carry it, carry it, for my stick is a conqueror
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
What a stick that mayombero has, what a stick!
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
The sticks, the sticks from the mountains are hard to bring down
Y el palo, palo guerrillero es muy duro de pegar
And the guerrilla stick is very tough to hit
Qué palo, palo, palo, palo
What a stick, stick, stick, stick
Palito pa' roer
Little stick to nibble
Qué palo, palo, palo, eh
What a stick, stick, stick, eh
Palo, palito, palo, eh
Stick, little stick, stick, eh
Mi palo vence la batalla
My stick wins the battle
Mi palo es un palo vencedor
My stick is a winning stick
Mi palo, palo pa' que aprenda
My stick, stick so you learn
A respetar al Salvador
To respect the Savior
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a stick! (you beg it)
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a stick! (you beg it)
¡Qué palo! (alright)
What a stick! (alright)
¡Qué palo! (alright)
What a stick! (alright)
¡Qué palo! (you want it)
What a stick! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a bummer! (you beg it)
¡Qué palo! (you want it)
What a bummer! (you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
What a bummer! (you beg it)
¡Qué palo! (alright)
What a bummer! (alright)
¡Qué palo! (alright)
What a bummer! (alright)
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a blow!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
¡Qué palo!
What a bummer!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- palo
- stickC2
- vence
- defeatsC1
- batalla
- battleB2
- lleva
- carriesB1
- aprenda
- learn
- qué
- whatA1
- ese
- thatA1
- palos
- sticksC2
- mayombero
- drinking buddy
- monte
- mountainB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Qué palo es ese?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los Van Van es una banda cubana del género son que ayudó a pionerar el sonogo a finales de los años 60, fusionando instrumentos eléctricos, influencias de jazz y un son enfocado en el baile con letras de contenido social. Son uno de los grupos más populares de Cuba, conocidos por dar forma a un sonido que se basa en raíces africanas y tradiciones de canción isleña.