Luis Enrique
Letra de Al son del amor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop, Salsa
- Duración
- 4:58
Voy a cantar este verso
I'm going to sing this verse
Con todo mi sentimiento
With all my feeling
Al sonido del tambor
To the sound of the drum
Y con este guaguancó
And with this guaguancó
Hacer que vibre tu cuerpo
Make your body vibrate
Oye la clave sonar
Hear the clave ringing
El quinto está repicando
The fifth is echoing
Y si tú quieres gozar
And if you want to enjoy
No te pierdas ni un compás
Don't miss a single beat
De lo que aquí yo te traigo
Of what I'm bringing you here
Todo el mundo está sintiendo
Everyone is feeling
(Todo el mundo está sintiendo)
(Everyone is feeling)
El amor la magia y el ritmo
The love, the magic, and the rhythm
(La magia y el ritmo)
(The magic and the rhythm)
Ven conmigo a guarachar
Come with me to dance
Y no te quedes atrás
And don’t get left behind
Escucha bien lo que digo
Listen well to what I say
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the sound of love
Al son del amor
To the beat of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the beat of love
Al son del amor
To the beat of love
Tira al olvido las penas
Cast your sorrows to oblivion
Siente la música en tus venas
Feel the music in your veins
Si bailas al son del amor
If you dance to the beat of love
Ya verás que el corazón
You'll see that the heart
Nunca sabrá de fronteras
Will never know of borders
Baila baila con pasión
Dance, dance with passion
En la calle o en la esquina
In the street or on the corner
Y expresa con emoción
And express with emotion
Muévete con sabor
Move with flavor
Si es que mi ritmo te inspira
If my rhythm inspires you
Todo el mundo está sintiendo
Everyone is feeling it
(Todo el mundo está sintiendo)
(Everyone is feeling it)
El amor la magia y el ritmo
The love, the magic, and the rhythm
(La magia y el ritmo)
(The magic and the rhythm)
Ven conmigo a guarachar
Come with me to dance the guarachá
Y no te quedes atrás
And don't get left behind
Escucha bien lo que digo
Listen closely to what I say
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the beat of love
Al son del amor
To the beat of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the beat of love
Al son del amor
To the beat of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the sound of love
Al son del amor
To the sound of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the sound of love
Al son del amor
To the sound of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the rhythm
Al son del amor
To the rhythm of love
Al son del amor
To the rhythm of love
Deja que tu cuerpo y alma bailen
Let your body and soul dance
Sin perder el ritmo
Without losing the beat
Al son del amor
To the rhythm of love
Al son del amor
To the rhythm of love
Vocabulario clave
- voy
- I goA1
- cantar
- to singA1
- este
- thisA1
- verso
- verseB2
- todo
- everythingA1
- sentimiento
- feelingB1
- sonido
- soundA2
- aquí
- hereA1
- calle
- streetA1
- pasión
- passionB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Al son del amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luis Enrique es un cantante nicaragüense radicado en California, asociado con la salsa romántica. Es conocido por el éxito de 2009 “Yo Ne Sé Mañana” y el álbum ganador del Grammy Ciclos, así como por sus íntimas vocals y su trabajo de percusión.