Luis Enrique
Letra de Lobos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, Salsa
- Duración
- 3:41
Tu boca tiene mi melodía
Your mouth holds my melody
Tus ojos son mi sol naciente
Your eyes are my rising sun
Tu cuerpo vibra en mi sintonía
Your body vibrates in my tune
Tú eres mi luna, cuarto creciente
You are my crescent moon
Cuéntame un poco más de tu vida
Tell me a little more about your life
Dame detalles, cero filtros
Give me details, no filters
Déjame ser tu paracaídas
Let me be your parachute
Suéltate y fluye, baila conmigo
Let loose and flow, dance with me
El aire eres tú, la noche soy yo
You are the air, I am the night
Se hizo la luz
The light was born
No dejes pasar lo que nos tocó
Don't let slip what we were given
Somos dos lobos encontrándose
We are two wolves coming together
Provocándose
Provoking each other
Tentando el corazón con destreza
Skillfully teasing the heart
Somos dos lobos asechándose
We are two wolves stalking each other
Descifrándose
Deciphering one another
Pidiendo a la pasión que nos muerda
Asking passion to bite us
Rondando a tu alrededor
Circling around you
Yo me llevé la sorpresa
I was the one caught off guard
Porque al final el cazador
Because in the end, it's the hunter
Se enamoró de su presa
He fell in love with his prey
Agua de lluvia Luis!
Rainwater, Luis!
Con cada mirada hay un pacto sagrado
With every glance, there's a sacred pact
Que me hace el alfa de tu bosque
That makes me the alpha of your forest
Aunque guardes distancia, tu con elegancia
Even if you keep your distance, you do it with elegance
Me vas a pedir que te toque
You're going to ask me to touch you
Cuando te huela el cuello
When I smell your neck
Y te saque una sonrisa, ay
And I bring out a smile from you, oh
Das media vuelta y me muevas la colita
You turn halfway and shake your little tail at me
Tus garras en mi pecho
Your claws on my chest
Mi corazón se agita, hey
My heart is racing, hey
Voy a quedarme latiendo
I'm going to keep on beating
En tu cueva bendita
In your blessed cave
Yeah, oh
Somos dos lobos encontrándose
We are two wolves meeting
Provocándose
Teasing each other
Tentando el corazón con destreza
Skillfully tempting the heart
Somos dos lobos asechándose
We are two wolves stalking each other
Descifrándose
Deciphering one another
Pidiendo a la pasión que nos muerda
Asking passion to bite us
Somos dos lobos encontrándose
We are two wolves coming together
Provocándose
Teasing each other
Tentando el corazón con destreza
Skillfully tempting the heart
Somos dos lobos asechándose
We are two wolves stalking each other
Descifrándose
Deciphering each other
Pidiendo a la pasión que nos muerda
Asking passion to bite us
Rondando a tu alrededor
Circling around you
Yo me llevé una sorpresa
I was taken by surprise
Porque al final el cazador
Because in the end, the hunter
Se enamoró de su presa
Fell in love with his prey
Yeah yeah
De su presa
From its prey
Mmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bosque
- forestA2
- cueva
- caveA2
- das
- giveA2
- hace
- doesA2
- somos
- we areA1
- soy
- amA1
- déjame
- let meB1
- pecho
- chestB1
- quedarme
- remainB1
- alrededor
- aroundA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lobos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luis Enrique es un cantante nicaragüense radicado en California, asociado con la salsa romántica. Es conocido por el éxito de 2009 “Yo Ne Sé Mañana” y el álbum ganador del Grammy Ciclos, así como por sus íntimas vocals y su trabajo de percusión.