Luis Enrique
Letra de Regazo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop, Salsa
- Duración
- 3:50
Que esta noche nunca se termine
That this night never ends
Que nuestra historia sea eterna
That our story is eternal
Quiero besar la orilla
I want to kiss the shore
De la pasión que vive en ti
Of the passion that lives in you
Voy a amarte con locura
I’m going to love you madly
Quiero llenar mi vida
I want to fill my life
Llenar este vacío
Fill this emptiness
Caer entre tus brazos
Fall into your arms
Perderme en tu regazo
Lose myself in your lap
Quiero alcanzar el cielo
I want to reach the sky
Fundidos en un beso
Melted in a kiss
Rendirme en tu regazo
Surrendering in your embrace
Hasta empezar de nuevo
Until we start anew
Vivir cada segundo
Living every second
Sin medida y sin tiempo
Without measure and without time
Embriagarme con tu boca
Getting drunk on your lips
Sentir tu aroma, pedirte más
Feeling your scent, asking for more
Voy a amarte sin cordura
I'm going to love you without restraint
Quiero llenar mi vida
I want to fill my life
Llenar este vacío
Filling this emptiness
Caer entre tus brazos
Falling into your arms
Perderme en tu regazo
Getting lost in your embrace
Quiero alcanzar el cielo
I want to reach the sky
Fundidos en un beso
Melted in a kiss
Rendirme en tu regazo
Surrendering in your lap
Hasta empezar de nuevo
Until we start anew
Vamos a darle
Let's give it all
Rienda suelta a este amor
Free rein to this love
Quiero llenar mi vida
I want to fill my life
Llenar este vacío
Fill this emptiness
Caer entre tus brazos
Falling into your arms
Perderme en tu regazo
Losing myself in your embrace
Quiero alcanzar el cielo
I want to reach the sky
Fundidos en un beso
Melted in a kiss
Rendirme en tu regazo
Surrendered in your lap
Hasta empezar de nuevo
Until we start anew
Déjame ser tu fuego
Let me be your fire
Ser tu sociego
Be your calm
Rendido en tu regazo
Surrendered in your lap
Hasta empezar de nuevo
Until we start anew
Que esta noche nunca se termine
May this night never end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vacío
- emptyB1
- este
- thisA1
- historia
- storyA1
- nunca
- neverA1
- esta
- isA1
- noche
- nightA1
- termine
- finishB1
- nuestra
- ourA2
- eterna
- eternal
- besar
- kissB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Regazo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luis Enrique es un cantante nicaragüense radicado en California, asociado con la salsa romántica. Es conocido por el éxito de 2009 “Yo Ne Sé Mañana” y el álbum ganador del Grammy Ciclos, así como por sus íntimas vocals y su trabajo de percusión.