
Luis Enrique
Letra de Solo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop, Salsa
- Duración
- 4:43
Amor, me han contado por ahí
Love, I've been told out there
Que preguntando por mí
That asking about me
Has regresado
You've come back
Que lo que cambiaste por mí
That what you traded for me
Te resultó falso a ti
Turned out false for you
Te han engañado
You've been deceived
Amor, aunque el tiempo ya pasó
Love, even though time has passed
Y lo nuestro terminó
And what we had is over
Aún me encontrarás
You'll still find me
Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
All alone, feeling you so near, but alone
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
I wait until you return to my side
Y solo por ti
And only for you
Sé que no tuviste valor
I know you didn't have the courage
Para enfrentar el dolor
To face the pain
Al verte sola
When seeing you alone
Lo ves, no es tan fácil siempre dar
You see, it's not always so easy to give
El amor puede acabar
Love can end
Si se abandona
If it's abandoned
Amor, aunque el tiempo ya pasó
Love, even though time has passed
Y lo nuestro terminó
And what we had is over
Aún me encontrarás
You will still find me
Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
Alone, feeling you so close, but alone
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
I wait until you return to my side
Y solo por ti
And only for you
Siempre solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
Always alone, feeling you so close, but alone
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
I wait until you return to my side
Y solo por ti
And only for you
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Simplemente quiero que sepas
I just want you to know
Que nunca yo te he olvidado
That I have never forgotten you
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Nunca el tiempo pudo matar
Never could time kill
El amor que por ti siento
The love that I feel for you
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Sí, por ti, solo estoy, vuelve a mí
Yes, for you, I'm all alone, come back to me
¡Te amo!
I love you!
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Sé que como yo sufriste de soledad
I know that like me, you suffered from loneliness
Añorando el pasado
Longing for the past
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Dime que al fin puedes apreciar
Tell me you can finally appreciate
Lo que tuviste a mi lado
What you had by my side
(Solo, me encuentro solo)
(Alone, I find myself alone)
Solo me encuentro aquí en la espera
I only find myself here waiting
¡Y hoy has llegado!
And today you've arrived!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ahí
- thereB1
- amor
- loveB1
- han
- haveA2
- preguntando
- askingA2
- mí
- meA2
- has
- haveA2
- regresado
- returned
- cambiaste
- changed
- resultó
- resulted
- falso
- falseB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Solo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luis Enrique es un cantante nicaragüense radicado en California, asociado con la salsa romántica. Es conocido por el éxito de 2009 “Yo Ne Sé Mañana” y el álbum ganador del Grammy Ciclos, así como por sus íntimas vocals y su trabajo de percusión.