
Luis Enrique
Letra de Tu cuerpo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop, Salsa
- Duración
- 4:23
En tu cuerpo es que yo encuentro
In your body is where I find
despues de amar el descanso
after love, the rest
y esta paz infinita
and this infinite peace
y mis manos sobre ti se deslizan
and my hands glide over you
y se afirman en la curva mas bonita
and hold on to the most beautiful curve
en tu cuerpo mi momento es mas perfecto
in your body my moment is more perfect
y yo siento en tu pecho a mi corazon latir
and I feel my heart beating in your chest
y en el medio de ese abrazo me enloquesco
and in the midst of that embrace, I go crazy
y me entrego todo a ti
and I give myself completely to you
y continua el viaje en medio de ese paisaje
and the journey continues in the midst of that landscape
donde todo me fascina
where everything fascinates me
y me dejo ser llevado por un camino
and I let myself be taken down a path
encantado al que el instinto me inclina
enchanted by the instinct that guides me
y aunque yo conosco tanto tus caminos
and although I know your ways so well
me envuelvo y soy tragado por todos
I get wrapped up and swallowed by all
tus cariños solo me encuentro
your affections I only find
si me pierdo en tu cuerpo
if I lose myself in your body
y aunque yo conosco tanto tus caminos
and although I know your ways so well
me envuelvo y soy tragado por todos
I get wrapped up and swallowed by all
tus cariños solo me encuentro
your affections I only find
si me pierdo en tu cuerpo
if I get lost in your body
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find my happiness when I get lost in your body...
y envuelto en tus embelesos quedo
and wrapped up in your enchantments, I remain
en la concavidad de tu pecho
in the concavity of your chest
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find my happiness when I get lost in your body...
y en cada gota de placer se define nuestro querer
and in every drop of pleasure, our love is defined
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find my happiness when I get lost in your body...
solo tu complaces todos mis deseos solo tus has
only you satisfy all my desires, only you have
llevado mi mente tan lejos
taken my mind so far away
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find my happiness when I get lost in your body...
es que contigo al hacerlo siento un placer inmenso
it's just that with you, doing it brings me immense pleasure
mambo...
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find happiness when I lose myself in your body...
pero tu sensualidad me fascina me enloquece
but your sensuality fascinates me, drives me crazy
y me domina
and it dominates me
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find happiness when I lose myself in your body...
deslizo mis manos por la curva mas bonita
I glide my hands along the most beautiful curve
con una caricia infinita
with an infinite caress
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
I only find happiness when I lose myself in your body...
pasion y misterio deseo y amor lo he descubierto
passion and mystery, desire and love, I have discovered
en tu cuerpo
in your body
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fascina
- fascinatesB2
- llevado
- carriedB2
- encantado
- delightedA1
- ese
- thatA1
- esta
- isA1
- manos
- handsA1
- paisaje
- landscapeA1
- solo
- onlyA1
- soy
- amA1
- todo
- everythingA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu cuerpo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luis Enrique es un cantante nicaragüense radicado en California, asociado con la salsa romántica. Es conocido por el éxito de 2009 “Yo Ne Sé Mañana” y el álbum ganador del Grammy Ciclos, así como por sus íntimas vocals y su trabajo de percusión.