Luis Miguel
Letra de Lupe con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:08
Lupe
Uñas rojas, pelo negro, labios de grosella
Red nails, black hair, lips of currant
Lupe
Piel de luna, piernas largas y ojos de pantera
Moonlit skin, long legs, and panther eyes
De enredadera, de enredadera
Of vines, of vines
Un silencio, una mirada
A silence, a glance
Una ola desatada
A wild wave
Unas bocas que se rozan
Two mouths brushing together
Unas manos que se tocan
Two hands touching
Y el sabor a amor me envenenó
And the taste of love poisoned me
Suavemente entró en mi corazón
Softly it entered my heart
Una dulce y nueva sensación
A sweet and new sensation
Por tu culpa vivo sin control
Because of you I live out of control
Lupe
Los anillos de Saturno bailan si tú bailas
The rings of Saturn dance if you dance
Lupe
Las pirámides de Egipto tiemblan si las miras
The pyramids of Egypt tremble if you gaze at them
Si tú las miras, si tú las miras
If you gaze at them, if you gaze at them
Un silencio, una palabra
A silence, a word
Una ola desatada
A wild wave
Unas bocas que se rozan
Two mouths brushing together
Unas manos que se tocan
Two hands touching
El sabor a amor me envenenó
The taste of love poisoned me
Suavemente entró a mi corazón
Softly it entered my heart
Una dulce y nueva sensación
A sweet and new sensation
Por tu culpa vivo sin control
Because of you I live out of control
Una fuerza que me arrastra
A force that drags me
Un diluvio que me inunda
A flood that inundates me
El mercurio se dispara
Mercury rises
Y la fiebre me devora
And the fever devours me
Lupe
Infinitamente bella, mi super estrella
Infinitely beautiful, my superstar
Lupe
Enigmática y magnética, loco por ella
Enigmatic and magnetic, crazy for her
Lupe
Mi cabeza en tu cadera, bajo las palmeras
My head on your hip, below the palms
Lupe
El amor ya no es amor, si no es contigo
Love is no longer love, if it’s not with you
Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lupe-lupe-lupe (Lupe, Lupe Lupe, Lupe, Lupe, Lupe, Lupe)
(Lupe, Lupe, Lupe, Lupe, Lupe)
Lupe, Lupe Lupe, Lupe, Lupe, Lupe, Lupe Lupe, Lupe, Lupe, Lupe, Lupe Lupe, Lupe, Lupe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- arrastra
- drags
- bailas
- you dance
- bajo
- lowA1
- bella
- beautifulA1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- dispara
- shoot
- estrella
- starA2
- fuerza
- strengthC1
- labios
- lipsB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lupe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante mexicano de pop y bolero apodado El Sol de México. Su carrera ha estado activa desde principios de la década de 1980.