
Luis Miguel
Letra de Por favor señora con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:01
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
No desprecio su amor, comprenda
I don't disdain your love, understand me
Es usted muy bella, es usted perfecta
You're very beautiful, you're perfect, you see
Pero entienda que yo, busco otra senda
But please understand that I'm seeking a different way
Un amor temprano, olor a fresa
An early love, smelling of strawberries
Un amor natural, hierba
A natural love, like grass
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
No la puedo querer como a ella
I can't love you like I love her
Una flor artificial, así es usted
An artificial flower, that's what you are
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Parties, restaurants, a concert at ten o'clock
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
And at the end of this show, who would I be?
Un joven y oscuro seductor
A young and dark seducer
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
No desprecio su amor, comprenda
I don't disdain your love, understand me
Yo se lo agradezco, pero qué pena
I appreciate it, but what a shame
No me gusta el visón, odio las perlas
I don't like mink, I hate pearls
Una flor artificial, así es usted
An artificial flower, that's what you are
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Parties, restaurants, a concert at ten o'clock
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
And at the end of this show, who would I be?
Un joven y oscuro seductor
A young and dark seducer
No-oh-no
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
Una flor artificial, así es usted
An artificial flower, that's what you are
Fiestas, restaurantes, un concierto a las diez
Parties, restaurants, a concert at ten o'clock
Y al final de esta función, ¿quién sería yo?
And at the end of this show, who would I be?
Un joven y oscuro seductor
A young and dark seducer
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no)
Please, madam, don't take offense at me (don't take offense, no)
Por favor, señora, no se me ofenda (por favor, señora, no se me ofenda)
Please, madam, don't take offense at me (please, madam, don't take offense at me)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no)
Please, madam, don't take offense at me (don't take offense, no)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no se me ofenda)
Please, madam, don't take offense at me (don't take offense, don't take offense)
Por favor, señora, no se me ofenda
Please, madam, don't take offense at me
Por favor, señora, no se me ofenda (comprenda, por favor, comprenda)
Please, madam, don't take offense at me (understand me, please, understand)
Por favor, señora, no se me ofenda (no se me ofenda, no, no, no, no, no)
Please, madam, don't take offense at me (don't take offense, no, no, no, no, no)
No se me ofenda, no se me ofenda
Don't take offense at me, don't take offense at me
Por favor, señora
Please, madam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- oscuro
- darkA1
- otra
- otherA1
- puedo
- canA1
- qué
- whatA1
- restaurantes
- restaurantsA1
- señora
- womanA1
- hierba
- herbB1
- olor
- smellB1
- quién
- whoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Por favor señora?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante mexicano de pop y bolero apodado El Sol de México. Su carrera ha estado activa desde principios de la década de 1980.