
Luis Miguel
Letra de Soy como quiero ser con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:57
Soy
I am
Como quiero ser
How I want to be
Sin mandatos ni fronteras
Without mandates or borders
Soy como quiero ser
I am how I want to be
La que quiera, que me quiera
Whoever wants me, loves me
La que no, que no me quiera
Whoever doesn't, doesn't have to love me
Soy
I am
Como quiero ser
How I want to be
A nadie impongo mis ideas
I impose my ideas on no one
Y respecto las de cada quien
And I respect everyone else's
Por muy extrañas que sean
No matter how strange they may be
Por eso soy
That’s why I am
Como quiero ser
How I want to be
Y amo la libertad de vivir como yo quiera
And I love the freedom to live as I wish
Por eso quiero que sepas
That’s why I want you to know
Que no cambiarás mi senda
That you won't change my path
Porque yo soy
Because I am
Como quiero ser
How I want to be
Sin mandatos ni fronteras
Without mandates or borders
Soy como quiero ser
I am how I want to be
La que quiera, que me quiera
Whoever wants me, loves me
La que no, que no me quiera
Whoever doesn't, doesn't have to love me
No navego en barco de papel
I don’t sail in a paper boat
Puedo cruzar cualquier mar
I can cross any sea
Si naufrago alguna vez
If I ever shipwreck
No lo debes olvidar, yo sé que aprenderé a nadar
You mustn't forget, I know I'll learn to swim
Porque yo soy
Because I am
Como quiero ser
How I want to be
Sin mandatos ni fronteras
Without mandates or borders
Soy como quiero ser
I am how I want to be
La que quiera, que me quiera
Whoever wants me, loves me
La que no, que no me quiera
Whoever doesn't, doesn't have to love me
Soy como quiero ser
I am how I want to be
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amo
- loveA2
- cada
- eachB2
- como
- as; like; howB1
- eso
- thatA1
- extrañas
- missB1
- libertad
- freedomB2
- mis
- myA1
- muy
- veryA1
- papel
- paperA1
- quiera
- wantC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soy como quiero ser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante mexicano de pop y bolero apodado El Sol de México. Su carrera ha estado activa desde principios de la década de 1980.