Luis Miguel
Letra de Un hombre busca a una mujer con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:36
Que tenga un toque especial
That has a special touch
Que sea como es
That is just as it is
Un aspecto tan normal
Such a normal look
Que a veces ni la ves
That sometimes you don’t even see
Que no sea un huracán
That isn't a hurricane
Que nunca eclipse al sol
That never eclipses the sun
Un aroma familiar
A familiar scent
Que sea casi miel
That is almost honey
Que sea tanto amor
That is so much love
Que escribo en un cartel
That I write on a sign
Un hombre busca una mujer
A man seeks a woman
Esa flor desconocida
That unknown flower
Que va como loca por la vida
That goes crazy through life
Es simplemente diferente
Is simply different
Si tú la ves
If you see her
Más que amigo como hermano
More than a friend, like a brother
Ven, entregamela en la mano
Come, place her in my hand
Yo soy un hombre y busco a una mujer
I am a man and I seek a woman
Un amor de juventud
A love of youth
Sin trucos al hablar
Without tricks when I speak
Que brille bella con la luz
That shines beautifully in the light
Y con la oscuridad
And with the darkness
No es la luna, no es el sol
It's not the moon, it's not the sun
Ni campo ni ciudad
Neither countryside nor city
Ella es ella porque sí
She is who she is just because
Porque ese es su papel
Because that's her role
Tan casi, casi, abril
So almost, almost, April
Que escribo en un cartel
That I write on a sign
Un hombre busca una mujer
A man seeks a woman
Esa flor desconocida
That unknown flower
Que va como loca por la vida
That goes crazy through life
Es simplemente diferente
Is simply different
Si tú la ves
If you see her
Más que amigo como hermano
More than a friend, like a brother
Ven, entregamela en la mano
Come, place her in my hand
Yo soy un hombre y busco a una mujer
I am a man and I seek a woman
(Un hombre, una mujer)
(A man, a woman)
Esa flor desconocida
That unknown flower
Que va como loca por la vida
That goes crazy through life
Es simplemente diferente
Is simply different
Si tú la ves
If you see her
Más que amigo como hermano
More than a friend, like a brother
Ven, entregamela en la mano
Come, place her in my hand
Yo soy un hombre y busco a una mujer
I am a man and I seek a woman
Si tú la ves
If you see her
Más que amigo como hermano
More than a friend, like a brother
Ven, entregamela en la mano
Come, place her in my hand
Yo soy un hombre y busco a una mujer
I am a man and I seek a woman
Esa flor desconocida
That unknown flower
Que va como loca por la vida
That goes crazy through life
Es simplemente diferente
Is simply different
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- campo
- fieldA1
- ciudad
- cityA1
- papel
- paperA1
- porque
- because; for the reason thatB1
- sea
- beB1
- hombre
- manA1
- mano
- handA1
- más
- moreB1
- vida
- lifeA2
- tenga
- haveB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un hombre busca a una mujer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante mexicano de pop y bolero apodado El Sol de México. Su carrera ha estado activa desde principios de la década de 1980.