Maná
Letra de Déjame entrar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:23
Déjame entrar en la alberca de tus ojos
Let me in the pool of your eyes
Déjame entrar en la alberca de tu ombligo
Let me in the pool of your belly button
Yo no te obligo, nena
I'm not forcing you, babe
Déjame entrar
Let me in
Déjame entrar en toditos tus rincones
Let me in all your corners
Déjame entrar en toditas tus pasiones
Let me in all your passions
Déjame entrar a tu alma
Let me into your soul
Déjame entrar
Let me in
Quiero vivir en tus muslos, ser tu dueño
I want to live in your thighs, be your owner
Quiero vivir en la casa de tus sueños
I want to live in the house of your dreams
Yo quiero todo contigo
I want it all with you
Déjame entrar
Let me in
Dicen que soy un hippie indecente
They say I'm a decent hippie
No me importa lo que diga la gente
I don't care what people say
Solo me importas tú
I only care about you
Déjame entrar
Let me in
(Deja clavarme ya) en la alberca de tus ojos
(Let me get stuck now) in the pool of your eyes
(Deja clavarme ya) en la alberca de tu ombligo
(Let me get stuck now) in the pool of your belly button
(Deja clavarme ya) en la alberca de tu oído
(Let me get stuck now) in the pool of your ear
(Deja clavarme ya) y déjame entrar
(Let me get stuck now) and let me in
Uh
Ay
Oh, yeh
Déjame entrar en la alberca de tus ojos
Let me in the pool of your eyes
Déjame entrar en la alberca de tu ombligo
Let me in the pool of your belly button
Yo no te obligo, nena, no, no, no
I'm not forcing you, babe, no, no, no
Déjame entrar
Let me in
Quiero vivir en tus muslos, ser tu dueño
I want to live in your thighs, be your owner
Quiero vivir en la casa de tus sueños
I want to live in the house of your dreams
Yo quiero todo contigo, todo
I want it all with you, all
Déjame entrar
Let me in
Yeh
Yeh
(Deja clavarme ya) en la alberca de tus ojos
(Let me get stuck now) in the pool of your eyes
(Deja clavarme ya) en la alberca de tu ombligo
(Let me get stuck now) in the pool of your belly button
(Deja clavarme ya) en la alberca de tu oído
(Let me get stuck now) in the pool of your ear
(Deja clavarme ya) y déjame entrar
(Let me get stuck now) and let me in
Vocabulario clave
- alma
- soulB2
- casa
- houseA1
- contigo
- with youB1
- deja
- leaveB2
- déjame
- let meB1
- dicen
- sayB2
- entrar
- enterA1
- nena
- girlA1
- ser
- beB1
- sueños
- dreamsA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Déjame entrar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Banda de rock mexicana de Guadalajara, activa desde 1986; entre los grupos de rock latino más vendidos de todos los tiempos.