
Maná
Letra de Tú me salvaste con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Rock, Latin Pop
- Duración
- 4:20
S.O.S, he tocado fondo
S.O.S, I've hit rock bottom
Y no sé cómo salir
And I don't know how to escape
De este abismo
From this abyss
Tengo el alma destrozada
My soul is shattered
Siento que no puedo seguir
I feel like I can't go on
Estoy perdido
I'm lost
Tú me salvaste del infierno
You saved me from hell
Volví a nacer
I was reborn
Cuando no creía en nada
When I believed in nothing
Volví a creer
I began to believe again
Sanarás mi pesar
You will heal my sorrow
Tu amor lo va a vencer
Your love will overcome it
Me salvaste del infierno
You saved me from hell
Alterados mis sentidos
My senses are all disturbed
No recuerdo qué es reír
I don't remember what laughing is
No soy el mismo
I'm not the same
Deprimido, confundido
Depressed, confused
No quedan ganas de vivir
There's no will to live left
¿Por qué, Dios mío?
Why, my God?
Tú me salvaste del infierno
You saved me from hell
Volví a nacer
I was born again
Cuando no creía nada
When I believed in nothing
Volví a creer
I came to believe again
Sanarás mi pesar
You will heal my sorrow
Tu amor lo va vencer
Your love will conquer it
Me salvaste del infierno
You saved me from hell
Gracias por llegar a mí
Thank you for coming to me
Gracias por estar aquí
Thank you for being here
Yo juré que era mi fin
I swore it was my end
Gracias por amarme así
Thank you for loving me like this
Gracias por estar aquí
Thank you for being here
No sé qué haría sin ti
I don't know what I would do without you
Tú me salvaste del infierno
You saved me from hell
Volví a nacer
I was born again
Cuando no creía en nadie
When I believed in no one
Me hiciste creer
You made me believe
Sanarás mi pesar
You will heal my sorrow
Tu amor lo va a vencer
Your love will overcome it
Me salvaste del infierno
You saved me from hell
(Sólo tú puedes salvarme)
(Only you can save me)
Tú me salvaste del infierno
You saved me from hell
Volví a nacer
I was born again
Cuando no creía en nada
When I believed in nothing
Volví a creer
I came to believe again
Sanarás mi pesar
You'll heal my sorrow
Tu amor lo va a vencer
Your love will conquer it
Me salvaste del infierno
You saved me from hell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- salir
- exitA1
- tengo
- I haveA1
- volví
- I returned
- creía
- believed
- sanarás
- heal
- alterados
- altered
- sentidos
- sensesB1
- mí
- meA2
- mío
- mineA2
- vencer
- to defeatB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tú me salvaste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Banda de rock mexicana de Guadalajara, activa desde 1986; entre los grupos de rock latino más vendidos de todos los tiempos.