Langbeats
No me conoce – Manuel Turizo

Manuel Turizo

Letra de No me conoce con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Reggaeton, Latin Pop
Duración
2:55
  1. Si supieras, pa' encontarte busqué mil maneras

    If you knew, I looked for a thousand ways to find you

  2. Esperando me quedé pa' que algún día me vieras

    I waited, hoping that one day you'd see me

  3. Que me quisieras, me ignoraste como si no me conocieras

    That you'd love me, you ignored me as if you didn't know me

  4. Tú cambiaste conmigo, admítelo

    You changed with me, admit it

  5. Y me estás mintiendo si dices que no

    And you're lying to me if you say you don't

  6. Huiste de la situación

    You fled from the situation

  7. No le buscaste solución

    You didn’t look for a solution

  8. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  1. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  2. El que un día falla y luego no lo reconoce

    The one who fails one day and then doesn’t recognize it

  3. Sin duda, vuleve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  4. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  5. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  6. El que un día falla y luego no lo reconoces

    The one who fails one day and then you don’t recognize

  7. Sin duda, vuelve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  8. ¿Qué pasó? No sé qué sucedió

    What happened? I don’t know what occurred

  9. Tal vez otro te robó, te dio lo que te gustó

    Maybe someone else stole you, gave you what you liked

  10. Dime qué está pasando

    Tell me what’s happening

  11. Si cuando nos vimo' to' te estaba gustando

    If when we met, you were into everything

  12. Todo era extraño, siento que fue en vano

    Everything was strange, I feel it was in vain

  13. Tiraste la piedra, escondiste la mano

    You threw the stone, hid your hand

  14. Ahora te culpo, no soy el villano

    Now I blame you, I'm not the villain

  15. Fuiste tú quien me dejó en segundo plano

    It was you who left me in the background

  16. Otra vez, otra vez me dejaron tira'o, ah

    Again, again you left me down, ah

  17. No creas que me voy a quedar calla'o, nah

    Don’t think I’m going to stay quiet, nah

  18. Tomaste tú la decisión y me hiciste pa' otro la'o (Pa' otro la'o)

    You made the decision and turned me to someone else (To someone else)

  19. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  20. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  21. El que un día falla y luego no lo reconoces

    The one who fails one day and then you don’t recognize

  22. Sin dudas, vuelve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  23. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  24. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  25. El que un día falla y luego no lo reconoces

    The one who fails one day and then you don’t recognize

  26. Sin duda, vuelve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  27. Cuando estaba sola, no veía la hora

    When I was alone, I couldn’t wait

  28. De que la llamara, fuera sin demora

    For you to call me, to be without delay

  29. Ahora no me busca, que pasé de moda

    Now you don’t seek me, I’ve fallen out of fashion

  30. Me cambiaste como el reloj cambia la hora

    You changed me like a clock changes the time

  31. Cuando estaba sola, no veía la hora

    When I was alone, I couldn’t wait

  32. De que la llamara, fuera sin demora

    For you to call me, to be without delay

  33. Ahora no me busca, que pasé de moda

    Now you don’t seek me, I’ve fallen out of fashion

  34. Me cambiaste como el reloj cambia la hora (La hora)

    You changed me like a clock changes the time (The time)

  35. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  36. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  37. El que un día falla y luego no lo reconoces

    The one who fails one day and then you don’t recognize

  38. Sin duda, vuelve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  39. Ahora me mira cómo que no me conoce

    Now you look at me as if you don't know me

  40. Dime si hay alguien más

    Tell me if there's someone else

  41. El que un día falla y luego no lo reconoces

    The one who fails one day and then you don’t recognize

  42. Sin duda, vuelve a fallar

    Without a doubt, they fail again

  43. Manuel Turizo

  44. Julián Turizo

  45. Slight fox

  46. Yo' Andy

  47. Now beats

  48. La Industria Inc (Ok)

  49. 5-7-4, Colombia (No no no)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

le
to him/her/youA2
admítelo
admit it
alguien
someoneA2
algún
someB1
andy
?
busca
seekC2
buscaste
searched
busqué
looked
calla'o
silence
cambia
changeB2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de No me conoce?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Manuel Turizo ha demostrado que no hay una fórmula para tener éxito en el negocio del reggaetón.

Más canciones de Manuel Turizo

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Manuel Turizo

No me conoce

Si supieras, pa' encontarte busqué mil maneras

If you knew, I looked for a thousand ways to find you

Esperando me quedé pa' que algún día me vieras

I waited, hoping that one day you'd see me

Que me quisieras, me ignoraste como si no me conocieras

That you'd love me, you ignored me as if you didn't know me

Tú cambiaste conmigo, admítelo

You changed with me, admit it

Y me estás mintiendo si dices que no

And you're lying to me if you say you don't

Huiste de la situación

You fled from the situation

No le buscaste solución

You didn’t look for a solution

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoce

The one who fails one day and then doesn’t recognize it

Sin duda, vuleve a fallar

Without a doubt, they fail again

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoces

The one who fails one day and then you don’t recognize

Sin duda, vuelve a fallar

Without a doubt, they fail again

¿Qué pasó? No sé qué sucedió

What happened? I don’t know what occurred

Tal vez otro te robó, te dio lo que te gustó

Maybe someone else stole you, gave you what you liked

Dime qué está pasando

Tell me what’s happening

Si cuando nos vimo' to' te estaba gustando

If when we met, you were into everything

Todo era extraño, siento que fue en vano

Everything was strange, I feel it was in vain

Tiraste la piedra, escondiste la mano

You threw the stone, hid your hand

Ahora te culpo, no soy el villano

Now I blame you, I'm not the villain

Fuiste tú quien me dejó en segundo plano

It was you who left me in the background

Otra vez, otra vez me dejaron tira'o, ah

Again, again you left me down, ah

No creas que me voy a quedar calla'o, nah

Don’t think I’m going to stay quiet, nah

Tomaste tú la decisión y me hiciste pa' otro la'o (Pa' otro la'o)

You made the decision and turned me to someone else (To someone else)

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoces

The one who fails one day and then you don’t recognize

Sin dudas, vuelve a fallar

Without a doubt, they fail again

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoces

The one who fails one day and then you don’t recognize

Sin duda, vuelve a fallar

Without a doubt, they fail again

Cuando estaba sola, no veía la hora

When I was alone, I couldn’t wait

De que la llamara, fuera sin demora

For you to call me, to be without delay

Ahora no me busca, que pasé de moda

Now you don’t seek me, I’ve fallen out of fashion

Me cambiaste como el reloj cambia la hora

You changed me like a clock changes the time

Cuando estaba sola, no veía la hora

When I was alone, I couldn’t wait

De que la llamara, fuera sin demora

For you to call me, to be without delay

Ahora no me busca, que pasé de moda

Now you don’t seek me, I’ve fallen out of fashion

Me cambiaste como el reloj cambia la hora (La hora)

You changed me like a clock changes the time (The time)

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoces

The one who fails one day and then you don’t recognize

Sin duda, vuelve a fallar

Without a doubt, they fail again

Ahora me mira cómo que no me conoce

Now you look at me as if you don't know me

Dime si hay alguien más

Tell me if there's someone else

El que un día falla y luego no lo reconoces

The one who fails one day and then you don’t recognize

Sin duda, vuelve a fallar

Without a doubt, they fail again

Manuel Turizo

Julián Turizo

Slight fox

Yo' Andy

Now beats

La Industria Inc (Ok)

5-7-4, Colombia (No no no)