Marc Anthony
Letra de Vivir Mi Vida con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Latin Pop, Salsa
- Duración
- 4:00
Voy a reír, voy a bailar
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
I'm gonna laugh (that's right!), I'm gonna dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
Sometimes the rain comes
Para limpiar las heridas
To cleanse the wounds
A veces solo una gota
Sometimes just a drop
Puede vencer la sequía
Can conquer the drought
¿Y para qué llorar, pa qué?
And why cry, for what?
Si duele una pena, se olvida
If a sorrow hurts, it will be forgotten
¿Y para qué sufrir, pa qué?
And why suffer, for what?
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le
If that's how life is, we must live it, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
¡Eso!
That's right!
Voy a vivir el momento
I'm going to live the moment
Para entender el destino
To understand the fate
Voy a escuchar en silencio
I'm going to listen in silence
Para encontrar el camino
To find the way
¿Y para qué llorar, pa qué?
And why cry, why?
Si duele una pena, se olvida
If a sorrow hurts, it's forgotten
¿Y para qué sufrir, pa qué?
And why suffer, why?
Si duele una pena, se olvida, la, la, le
If a sorrow hurts, it's forgotten, la, la, le
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
¡Mi gente!
My people!
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
Why cry?, why suffer?
Empieza a soñar, a reír
Start dreaming, start laughing
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Siente y baila y goza
Feel it, dance, and enjoy
Que la vida es una sola
Because life is only one
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás
Live, keep going, always forward, don't look back
¡Eso!
That's it!
Mi gente, la vida es una
My people, life is one
Voy a reír, voy a bailar
I'm going to laugh, I'm going to dance
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Vivir mi vida, la, la, la, la
Live my life, la, la, la, la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bailar
- danceA1
- entender
- understandA1
- escuchar
- to listenA1
- gozar
- enjoyC1
- le
- to him/her/youA2
- gota
- dropB2
- puede
- canA2
- vencer
- to defeatB2
- llorar
- cryB1
- duele
- hurtsA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vivir Mi Vida?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marc Anthony se convirtió en un personaje de tabloides después de casarse con Jennifer Lopez en 2004, pero durante décadas ha prosperado como un cantante latinoamericano especialmente exitoso y versátil, alternando sin esfuerzo entre salsa y pop urbano sin descuidar ninguno de los dos.