
Myke Towers
Letra de NO HAY BREAK con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duración
- 3:07
Hey, Rvssian
Al límite uno vive, no se sabe del mañana
One lives on the edge, tomorrow is unknown
Cuando la imagino, pienso que está en otra cama
When I imagine her, I think she’s in another bed
Llegaría hasta donde vive y entraría por la ventana
I’d go all the way to where she lives and climb through the window
Solamente pa advertirle que quiero matar las ganas
Just to warn her that I want to kill the cravings
Yo no hablé y la saqué a bailar
I didn’t speak and took her out to dance
Te mueves fenomenal, no hay break, no hay break
You move so incredibly, there’s no pause, there’s no pause
Dice que no se enamorará, doy fe de que ella lo hará
She says she won't fall in love, but I can attest she will
Ninguno la convencerá, no hay break, no hay break, ey
No one will convince her, there’s no pause, there’s no pause, hey
Empezamos bailando y ahora me lo quiere hacer
We started dancing and now she wants to take it further
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
If it were up to me, I'd do it until dawn
El sol saliendo y usted llegando
The sun rising and you arriving
Me dicen que juegas pa los dos bandos
They tell me you play both sides
Eso a mí no me importa, ma, yo soy de barrio
That doesn’t matter to me, babe, I'm from the hood
Y como yo, tal vez, tú hayas tenido varios
And like me, maybe you've had a few
Pero olvida los problemas y lo que te drena, baila, morena
But forget the troubles and what drains you, dance, brown girl
Me acuerdo que en Las Terrenas escribí en la arena que eras mi reina
I remember that in Las Terrenas I wrote in the sand that you were my queen
Sabe que no va a haber nadie como yo, no hablé y la saqué a bailar
Know there won't be anyone like me, I didn’t talk and took you to dance
Te mueves fenomenal, no hay break, no hay break
You move phenomenally, no breaks, no breaks
Dice que no se enamorará, doy fe de que ella lo hará
She says she won't fall in love, I can attest that she will
Ninguno la convencerá, no hay break, no hay break, ey
No one will convince her, there's no break, no break, hey
Empezamos bailando y ahora me lo quiere hacer
We started dancing and now she wants me to do it
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
If it were up to me, I'd do it until dawn
I'm running back to you when I'm done with those girls, I know you know it
That's something that you know no one knows, and it makes me feel alright
From beginning, you knew that you are more this
From the beginning, you knew that you are more than this
You knew I'd be addicted, I'm addicted
Left to me, we would do it every morning
We would do it everywhere, every corner
At the club, the hotel, ever love, girl
It's my girl, my girl
We would do it in the morn-, what's up, girl?
Louis v's Chanel in Detroit land
I don't care what no one say, it's their problem
I know it's my girl, my girl
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
If it were up to me, I'd do it until dawn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bandos
- sidesA2
- fuera
- outsideA2
- mí
- meA2
- nadie
- nobodyA2
- hacer
- doA1
- hay
- there isA1
- reina
- queenA1
- sabe
- knowsA1
- sol
- sunA1
- soy
- amA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NO HAY BREAK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Myke Towers es un rapero y cantante puertorriqueño que trabaja en reggaetón con tendencias pop, trap latino y dancehall influenciado por África. Es conocido por su éxito de cruce, especialmente por el debut en el puesto número 1 de la lista de Álbumes Latinos con Easy Money Baby en 2020.