Natalia Lafourcade
Letra de Son Amores con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Bolero, Pop
- Duración
- 4:00
Cuando sientas como un palpitar,
When you feel a heartbeat,
corazón: son amores.
heart: they are loves.
Si al mirarme sientes emoción,
If looking at me brings you emotion,
corazón: son amores.
heart: they are loves.
Sonarán dindan-dindan,
They will ring dindan-dindan,
repicar de campanas.
the tolling of bells.
Que dirán dandin-dandin,
What they'll say dandin-dandin,
que tu amor por mí aguarda.
is that your love for me awaits.
No pretendas más tiempo callar
Don't pretend to silence any longer
y ocultar tus amores.
and hide your loves.
Si total yo también te he de amar
If in the end I too will love you
con toda mi pasión.
with all my passion.
Y verás que al fin se unirán
And you will see that finally they will unite
nuestros dos corazones.
our two hearts.
Y en un beso febril fundirán
And in a fiery kiss they will merge
de una vez dos amores.
at once two loves.
Y verás que al fin se unirán
And you will see that finally they will unite
nuestros dos corazones.
our two hearts.
Y en un beso febril fundirán
And in a fiery kiss they will merge
de una vez dos amores.
at once two loves.
Y verás que al fin se unirán
And you will see that finally they will unite
nuestros dos corazones.
our two hearts.
Y en un beso febril fundirán
And in a feverish kiss, they will merge
de una vez dos amores.
at once two loves.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sientas
- you feelB2
- palpitar
- throb
- mirarme
- to look at me
- sonarán
- they will ring
- dindan-dindan
- drumbeat
- repicar
- ring
- campanas
- bellsC2
- dirán
- will say
- dandin-dandin
- drumbeat
- mí
- meA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Son Amores?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Natalia Lafourcade es una cantautora mexicana cuyo trabajo mezcla pop, folk, cumbia y raíces latinas con una composición influenciada por el barroco. Es conocida por sus álbumes Hasta la Raíz y sus tributos como Casa. Mujer Divina, así como por “Nunca Es Suficiente” con Los Ángeles Azules.