Olga Tañón
Letra de Mujer de fuego con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Merengue
- Duración
- 4:28
Soy una mujer de fuego.Te he entregado mi vida,
I am a woman of fire. I have given you my life,
te he llenado de ilusiones,
I have filled you with dreams,
Te he llenado de pasiones,
I have filled you with passions,
te he entregado mi amor.
I have given you my love.
Noches enteras pasamos
We spend entire nights
entregandonos todo
giving ourselves everything,
cada vez mas de lleno
more and more wholeheartedly,
de cuerpo el deseo
with desire of body,
de ensaciables los dos.
insatiable, both of us.
Quiereme como te quiero a ti sin medida.
Love me like I love you, without measure.
Coro:
Chorus:
Sin medida, No tengo
Without measure, I have no
principio ni fin, vida mia.
beginning or end, my life.
Un oceano de pasiones
An ocean of passions
lleno en mi piel cautiva.
filled in my captive skin.
Quiereme, Amamame, Bezame...
Love me, caress me, kiss me...
Yo soy tuya.
I am yours.
Soy mujer de fuego(bis).
I am a woman of fire (repeat).
Soy mas que suficiente
I am more than enough
para darte carino,
to give you affection,
para darte ternura...
to give you tenderness...
Que me diga estoy loca
Let them say I am crazy
por amar lo que tengo.
for loving what I have.
(Se repite la segunda parte y coro)
(The second part and chorus repeat)
Vocabulario clave
- he
- I haveA2
- soy
- amA1
- mas
- moreB1
- medida
- measureB1
- vida
- lifeA2
- fuego.te
- fire
- entregado
- devotedC1
- llenado
- filled
- ilusiones
- illusionsC2
- pasiones
- passions
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mujer de fuego?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante puertorriqueña conocida como La Mujer de Fuego, ganadora de tres premios Grammy y reina del merengue de los años 90.