Langbeats
La María – Ozuna

Ozuna

Letra de La María con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2021
Género
Reggaeton, Latin Pop
Duración
3:39
  1. Everything Foreign

  2. ¿Ah?

    Huh?

  3. Los Diose'

    The Gods

  4. Brr

  5. ¡Brr!

  6. En la muñeca izquierda el Nadal y en la derecha el Booba Watson

    On my left wrist the Nadal and on my right the Booba Watson

  7. Esto no vale cien mil, mucho dinero, Michael Jackson (Ey)

    This ain't worth a hundred thousand, a lot of money, Michael Jackson (Ey)

  8. Mis ojo' rojo' detrá' de la' gafa' (De la gafa')

    My eyes red behind the glasses (Behind the glasses)

  1. Yo soy el dios del trap, el rey del trap; Mufasa (Brr)

    I am the god of trap, the king of trap; Mufasa (Brr)

  2. Nos cayó la policía, boten la maría (María)

    The police came down on us, throw away the weed (Mary)

  3. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

    I have that woman who's really fine at my place (At my place)

  4. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    The gun under the hoodie, I’m always in my zone (Brr)

  5. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    I’ll bring roses for your funeral, buddy, it's not ROSALÍA (Ey)

  6. Nos cayó la policía, boten la maría

    The police showed up, get rid of the weed

  7. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

    I have that woman who's really fine at my place, ey (At my place)

  8. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    The gun under the hoodie, I’m always in my zone (Brr)

  9. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey; brr)

    I’ll bring roses for your funeral, buddy, it's not ROSALÍA (Ey; brr)

  10. Nos cayó la policía, mala mía, qué avería

    The police showed up, my bad, what a mess

  11. Una seta, par de fría', llegaron las puta' mía', jaja

    A mushroom, a few cold ones, my girls arrived, haha

  12. Flow clandestino, en la guagua una armería, je (Brr)

    Underground flow, in the van an armory, je (Brr)

  13. Un melón pa'l que caiga, aquí se fía

    A melon for whoever catches it, here it's on credit

  14. Pa' cazarte 'tán lo' KIA, pa' lo' burro 'tán la' vía', jaja

    To catch you, they ride in KIA, for the fools, there’s the road, haha

  15. No hay que ajorarse, 'tán compra'o hasta lo' guía'

    No need to rush, even the guides are bought

  16. Frontean con cojone' con lo que el banco les fía

    They front with balls on what the bank loans them

  17. Los Diose' en la calle, cien melone' garantía, ¿qué? (Brr)

    The Gods are on the street, a hundred melons guaranteed, what? (Brr)

  18. Cayó la policía, nos cayó la policía (Jaja), jaja

    The police fell on us, the police fell on us (Haha), haha

  19. Ando en el Ferro con el palo, mala mía (Mala mía)

    I’m riding in the Ferro with the stick, my bad (My bad)

  20. Boten la maría, nos cayó la policía, jaja

    Throw away the weed, the police fell on us, haha

  21. Los Diose' salió, flow yo ando en la mía (Ey)

    The Gods are out, I'm feeling myself (Hey)

  22. Nos cayó la policía (No), boten la maría (La policía)

    The police fell on us (No), throw away the weed (The police)

  23. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

    I have that woman who's really fine at my place, hey (At my place)

  24. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    I cut underneath the hoodie, always on my grind (Brr)

  25. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    I bring roses to your funeral, dude, it ain't ROSALÍA (Ey)

  26. Nos cayó la policía, boten la maría

    The police came for us, toss the weed

  27. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

    I have that woman who's really fine at my place (At my place)

  28. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

    I cut underneath the hoodie, always on my grind (Brr)

  29. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Brr)

    I bring roses to your funeral, dude, it ain't ROSALÍA (Brr)

  30. Fuck you mean? Esto no e' robitussin (Brr), esto e' lean

    Fuck you mean? This ain't robitussin (Brr), this is lean

  31. Un narcotráfico, cabrón, como si soy de Medellín (Medellín)

    A drug trafficking, dude, like I'm from Medellín (Medellín)

  32. Michael Phelps nadando en el dinero (Dinero)

    Michael Phelps swimming in money (Money)

  33. En el banco, yo tengo ocho cero' (Ocho cero')

    In the bank, I have eight zeros (Eight zeros)

  34. Oiga, cabrón, si tú quiere' una foto,

    Hey, you bastard, if you want a photo,

  35. Primero cámbiate el uniforme entero (Jaja)

    First change your whole uniform (Haha)

  36. La falta de dinero e' la raíz de todo mal, vo'a drivear

    The lack of money is the root of all evil, I'm going to drive

  37. El dinero deja, no venga' a gardear

    Money comes and goes, don't come bragging

  38. Tú roncando de bichote y tú lo que ere' e' un mequetrefe (Baby)

    You boast about being a big shot, but you're just a loser (Baby)

  39. Yo tuve que llegar porque querían ver al jefe (Jaja)

    I had to arrive because they wanted to see the boss (Haha)

  40. Hay alguien en el cielo que le

    There’s someone in heaven who

  41. Encanta probar mi puta paciencia (Paciencia)

    Loves to test my damn patience (Patience)

  42. Y el día que Dio' repartió lo' cojone'

    And the day God handed out balls

  43. Tú 'taba en ausencia (Tú 'taba en ausencia)

    You were absent (You were absent)

  44. Y hablan mierda de espalda porque de

    And they talk trash behind my back, but to my face

  45. Frente respetan mi presencia (Tú sabe')

    They respect my presence (You know)

  46. Y el día que nací celebraron en lo' cielo' por mi existencia

    And the day I was born, they celebrated in the heavens for my existence

  47. Nos cayó la policía, boten la maría

    The police showed up, throw away the weed

  48. Tengo a esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

    I have that woman who’s fine in my house, hey

  49. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

    She’s hiding it under the hoodie, I'm always about my business

  50. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

    I bring roses to your funeral, dude, it’s not ROSALÍA (Hey)

  51. Nos cayó la policía, boten la maría

    The police showed up, throw away the weed

  52. Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

    I have that woman who’s fine in my house, hey

  53. La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

    I cut under the hoodie, I'm always in my own lane

  54. Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA

    I'll bring roses for your funeral, man, it's not ROSALÍA

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

alguien
someoneA2
ando
I go
aquí
hereA1
bichote
boss
bien
wellB2
brr
—
cabrón
bastardC1
cazarte
catch you
quiere
wantsA1
rica
richB2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de La María?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante puertorriqueño de reguetón con un estilo melódico y emocional. Muy popular en el trap latino desde 2017.

Más canciones de Ozuna

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇷 Ozuna

La María

Everything Foreign

¿Ah?

Huh?

Los Diose'

The Gods

Brr

¡Brr!

En la muñeca izquierda el Nadal y en la derecha el Booba Watson

On my left wrist the Nadal and on my right the Booba Watson

Esto no vale cien mil, mucho dinero, Michael Jackson (Ey)

This ain't worth a hundred thousand, a lot of money, Michael Jackson (Ey)

Mis ojo' rojo' detrá' de la' gafa' (De la gafa')

My eyes red behind the glasses (Behind the glasses)

Yo soy el dios del trap, el rey del trap; Mufasa (Brr)

I am the god of trap, the king of trap; Mufasa (Brr)

Nos cayó la policía, boten la maría (María)

The police came down on us, throw away the weed (Mary)

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

I have that woman who's really fine at my place (At my place)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

The gun under the hoodie, I’m always in my zone (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

I’ll bring roses for your funeral, buddy, it's not ROSALÍA (Ey)

Nos cayó la policía, boten la maría

The police showed up, get rid of the weed

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

I have that woman who's really fine at my place, ey (At my place)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

The gun under the hoodie, I’m always in my zone (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey; brr)

I’ll bring roses for your funeral, buddy, it's not ROSALÍA (Ey; brr)

Nos cayó la policía, mala mía, qué avería

The police showed up, my bad, what a mess

Una seta, par de fría', llegaron las puta' mía', jaja

A mushroom, a few cold ones, my girls arrived, haha

Flow clandestino, en la guagua una armería, je (Brr)

Underground flow, in the van an armory, je (Brr)

Un melón pa'l que caiga, aquí se fía

A melon for whoever catches it, here it's on credit

Pa' cazarte 'tán lo' KIA, pa' lo' burro 'tán la' vía', jaja

To catch you, they ride in KIA, for the fools, there’s the road, haha

No hay que ajorarse, 'tán compra'o hasta lo' guía'

No need to rush, even the guides are bought

Frontean con cojone' con lo que el banco les fía

They front with balls on what the bank loans them

Los Diose' en la calle, cien melone' garantía, ¿qué? (Brr)

The Gods are on the street, a hundred melons guaranteed, what? (Brr)

Cayó la policía, nos cayó la policía (Jaja), jaja

The police fell on us, the police fell on us (Haha), haha

Ando en el Ferro con el palo, mala mía (Mala mía)

I’m riding in the Ferro with the stick, my bad (My bad)

Boten la maría, nos cayó la policía, jaja

Throw away the weed, the police fell on us, haha

Los Diose' salió, flow yo ando en la mía (Ey)

The Gods are out, I'm feeling myself (Hey)

Nos cayó la policía (No), boten la maría (La policía)

The police fell on us (No), throw away the weed (The police)

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey (En la casa mía)

I have that woman who's really fine at my place, hey (At my place)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

I cut underneath the hoodie, always on my grind (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

I bring roses to your funeral, dude, it ain't ROSALÍA (Ey)

Nos cayó la policía, boten la maría

The police came for us, toss the weed

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía (En la casa mía)

I have that woman who's really fine at my place (At my place)

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía (Brr)

I cut underneath the hoodie, always on my grind (Brr)

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Brr)

I bring roses to your funeral, dude, it ain't ROSALÍA (Brr)

Fuck you mean? Esto no e' robitussin (Brr), esto e' lean

Fuck you mean? This ain't robitussin (Brr), this is lean

Un narcotráfico, cabrón, como si soy de Medellín (Medellín)

A drug trafficking, dude, like I'm from Medellín (Medellín)

Michael Phelps nadando en el dinero (Dinero)

Michael Phelps swimming in money (Money)

En el banco, yo tengo ocho cero' (Ocho cero')

In the bank, I have eight zeros (Eight zeros)

Oiga, cabrón, si tú quiere' una foto,

Hey, you bastard, if you want a photo,

Primero cámbiate el uniforme entero (Jaja)

First change your whole uniform (Haha)

La falta de dinero e' la raíz de todo mal, vo'a drivear

The lack of money is the root of all evil, I'm going to drive

El dinero deja, no venga' a gardear

Money comes and goes, don't come bragging

Tú roncando de bichote y tú lo que ere' e' un mequetrefe (Baby)

You boast about being a big shot, but you're just a loser (Baby)

Yo tuve que llegar porque querían ver al jefe (Jaja)

I had to arrive because they wanted to see the boss (Haha)

Hay alguien en el cielo que le

There’s someone in heaven who

Encanta probar mi puta paciencia (Paciencia)

Loves to test my damn patience (Patience)

Y el día que Dio' repartió lo' cojone'

And the day God handed out balls

Tú 'taba en ausencia (Tú 'taba en ausencia)

You were absent (You were absent)

Y hablan mierda de espalda porque de

And they talk trash behind my back, but to my face

Frente respetan mi presencia (Tú sabe')

They respect my presence (You know)

Y el día que nací celebraron en lo' cielo' por mi existencia

And the day I was born, they celebrated in the heavens for my existence

Nos cayó la policía, boten la maría

The police showed up, throw away the weed

Tengo a esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

I have that woman who’s fine in my house, hey

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

She’s hiding it under the hoodie, I'm always about my business

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA (Ey)

I bring roses to your funeral, dude, it’s not ROSALÍA (Hey)

Nos cayó la policía, boten la maría

The police showed up, throw away the weed

Tengo esa mujer que 'tá bien rica en la casa mía, ey

I have that woman who’s fine in my house, hey

La corta debajo del hoodie, siempre ando en la mía

I cut under the hoodie, I'm always in my own lane

Te llevo rosa' pa' tu funeral, cabrón, no e' ROSALÍA

I'll bring roses for your funeral, man, it's not ROSALÍA

La María

🇵🇷 Ozuna
0:000:00