Pol Granch
Letra de Héroïne con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:40
Je sais pas garder le temps
I don't know how to keep time
Si je pense à ton visage
If I think of your face
Je me noierai dans tes yeux
I will drown in your eyes
Je m'suis complètement perdu
I've completely lost myself
Perdu dans cet océan
Lost in this ocean
Je te dessine dans le vent
I draw you in the wind
Attends-moi là, si je te parle
Wait for me there, if I talk to you
C'est pour me faire du mal, tu vois
It's to hurt myself, you see
Ça va trop bien, quand on s'embrasse
It feels so good when we kiss
Mon héroïne
My heroine
Ma discipline
My discipline
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
We can wipe it away and break it to be able to live
Et maintenant que t'es en panne
And now that you're broken down
Et maintenant que je suis un con
And now that I'm a fool
Je sais pas pourquoi tu pars et ça m'dérange
I don't know why you're leaving and it bothers me
Et dis-moi comment, dis-moi comment le faire, comment
And tell me how, tell me how to do it, how
Dis-moi comment te plaire
Tell me how to please you
Comment je pourrais rentrer dans tes pensées
How could I enter your thoughts
Et dis-moi comment, dis-moi comment le faire, comment
And tell me how, tell me how to do it, how
Dis-moi comment te plaire
Tell me how to please you
Comment je pourrais rentrer dans tes pensées
How could I enter your thoughts
Attends-moi là si je te parle
Wait for me there if I talk to you
C'est pour me faire du mal, tu vois
It's to hurt myself, you see
Ça va trop bien quand on s'embrasse
It feels so good when we kiss
Mon héroïne
My heroine
Ma discipline
My discipline
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
We can wipe it away and break it to be able to live
(Si tu veux partir, tu pars, tu vois)
(If you want to leave, you leave, you see)
Je me décale si tu décales
I'll move aside if you move aside
Mon héroïne
My heroine
Ma petite coquine
My little tease
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
We can wipe it away and break it to be able to live
Mon héroïne
My heroine
Mon héroïne
My heroine
Mon héroïne
My heroine
Mon héroïne
My heroine
Mon héroïne
My heroine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- va
- goesA2
- pouvoir
- can
- pourquoi
- why
- m'dérange
- bother
- pourrais
- could
- pensées
- thoughts
- décales
- shift
- à
- toA1
- attends-moi
- wait
- bien
- wellA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Héroïne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El músico y actor nacido en Madrid, Pol Granch, emergió internacionalmente en ambas disciplinas a principios de los años 2020, consiguiendo un papel protagónico en la serie de Netflix Élite y lanzando el sencillo cinco veces platino 'Tiroteo (Remix)' con Rauw Alejandro.