
Rauw Alejandro
Letra de Tú eres lo que quiero con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duración
- 4:25
Hermosa, ¿por qué eres tan hermosa?
Beautiful, why are you so beautiful?
Toda una diosa, que con su mirada paraliza cosas
A whole goddess, who paralyzes things with her gaze
Y su aroma, un laberinto lleno de rosas
And her scent, a labyrinth full of roses
Te atrapa, por dentro se enciende una llama que no se apaga
It captivates you, inside a flame ignites that never goes out
Y mientras tanto miro al techo en mi cama, pensando en ella
And meanwhile, I stare at the ceiling in my bed, thinking of her
Oye bella, solo tú me llevas a las estrellas
Hey beautiful, only you take me to the stars
Y no te miento, se detiene el tiempo
And I'm not lying, time stops
Cuando me pierdo en tu mirar
When I get lost in your gaze
Y cada noche ella aparece en mis sueños
And every night she appears in my dreams
Y no quiero despertar
And I don't want to wake up
Esto que siento, fuerte va creciendo
What I feel, grows stronger
Es que no puedo explicar
I just can't explain
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
How can I tell you that you are what I want?, uoh-oh
Desde que te vi (yeah)
Since I saw you (yeah)
Todo mi mundo cambió (baby, todo cambió)
My whole world changed (baby, everything changed)
Lo que tú tienes ahí (¡lo que tú tienes ahí!)
What you have right there (what you have right there!)
Cuando se mueve, se queda con todo
When you move, it takes all
Mi mente se enfocó, de cabeza me emboco
My mind focused, I’m head over heels
Chica, ¿qué hiciste que me tienes loco?
Girl, what did you do that has me crazy?
Me tienes sin foco, con todo yo choco
You have me unfocused, I collide with everything
Ella me mata, poco a poco
She’s killing me, little by little
Eres lo que quiero, no me equivoco
You are what I want, I’m not mistaken
¿Qué vas a hacer si yo te toco?
What are you going to do if I touch you?
Me prendo, me activo, tú eres mi coco
I ignite, I come alive, you are my treasure
Y cuando se pega al lado mío, me entran los suspiros
And when she gets close to me, sighs come rushing in
Ay Dios mío, cuando eso sea mío y me ponga a averiguar
Oh my God, when that’s mine and I start to explore
Por debajo del ombligo pa llegar a lo escondido
Underneath the belly to reach what’s hidden
Nadar en lo más profundo de tu río
To swim in the deepest part of your river
Lo único que pido
The only thing I ask
Y dale, quédate conmigo, nena
And come on, stay with me, babe
Y pa comerte toa, yeah
And to devour you whole, yeah
Y no te miento, se detiene el tiempo
And I'm not lying, time stops
Cuando me pierdo en tu mirar
When I get lost in your gaze
Y cada noche ella aparece en mis sueños
And every night, she appears in my dreams
Y no quiero despertar
And I don't want to wake up
Esto que siento, fuerte va creciendo
What I feel, grows stronger
Es que no puedo explicar
I just can't explain
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
How can I tell you that you are what I want?, uoh-oh
Uh-oh, yeah
Tú eres lo que quiero
You are what I want
Uh-ah-ah, yeah, yeah
Yeah
Amor, me tienes a tus pies
Love, you have me at your feet
Por ti camino de Carolina a Mayagüez
For you, I walk from Carolina to Mayagüez
Pa ver tu desnudez
To see your nudity
Pero mi vida, contigo hasta la vejez me quedaría
But my life, with you until old age I would stay
Solo pasa un minuto (solo pasa un minuto)
Just a minute passes (just a minute passes)
Y ya quiero verte (y ya quiero verte)
And I already want to see you (and I already want to see you)
Tengo ganas de hacerte, dime que sí, ya quiero tenerte
I want to make you, tell me yes, I want to have you
Tú haces que despierte lo mejor en mí (oh yeah)
You make the best in me wake up (oh yeah)
Todo para ti (yeah), caíste del cielo, perfecta pa mí
Everything for you (yeah), you fell from heaven, perfect for me
De pelo negro, piel blanca
With black hair, white skin
Y ojos claros, mucha elegancia
And clear eyes, so much elegance
Y nadie como tú en este universo
And no one like you in this universe
Y solo para ti son todos mis besos
And all my kisses are just for you
Y no te miento, se detiene el tiempo
And I'm not lying, time stops
Cuando me pierdo en tu mirar
When I get lost in your gaze
Y cada noche, ella aparece en mis sueños
And every night, she appears in my dreams
Y no quiero despertar
And I don't want to wake up
Esto que siento, fuerte va creciendo
What I feel, grows stronger
Es que no puedo explicar
I just can't explain
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
How can I tell you that you are what I want?, uoh-oh
Bae, yeah
Que tú eres lo que quiero
That you are what I want
Tú eres lo que quiero
You are what I want
Is your boy, baby girl
It's your boy, baby girl
Rauw Alejandro, a otro nivel
Rauw Alejandro, to another level
Let's get it, oh, yeah (oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- toco
- touch
- cambió
- changedA1
- camino
- roadB1
- choco
- chocolate
- cielo
- skyA2
- claros
- clearA1
- coco
- coconutC1
- paraliza
- paralyzes
- pasa
- happensA2
- pega
- glueB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tú eres lo que quiero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista puertorriqueño que mezcla reguetón con R&B, a menudo con un toque experimental.