Rawayana
Letra de Quién Me Mandó (Géminis) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:06
Fue todo un juego de miradas y de pasión
It was all a game of glances and passion
Solo un instante de total seducción
Just a moment of total seduction
¿Qué hacen los labios con los besos que no se dan?
What do lips do with kisses that are never given?
¿A dónde van cuando perdamo el control?
Where do they go when we lose control?
Son una mano jugando con fuego
They are a hand playing with fire
Esas palabras que no se dijeron
Those words that were never said
Son un suspiro, sudor y calor
They are a sigh, sweat, and heat
¿En qué momento me rompiste el corazón?
At what moment did you break my heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Quién me mandó a rompеrte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién mе mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa, eso me pasa
This is what happens, this is what happens
Pasa que se rompen corazone
It happens that hearts break
Al mismo tiempo que se acaban las razone'
At the same time that reasons run out
O que no quedan ilusione'
Or that hopes fade away
Y ahora estoy aquí sin ti, escribiéndote cancione
And now here I am without you, writing you songs
Ya lo ves, que no hay dos sin tres
You see, there are no two without three
Que la vida va y viene, esto no se detiene, amor
That life comes and goes, it doesn't stop, my love
Discúlpame por joderte el corazón
Forgive me for messing up your heart
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa por romperte el cora
This is what happens when I break your heart
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Quién me mandó a romperte el corazón
Who told me to break your heart?
Eso me pasa por romperte el corazón
This is what happens when I break your heart
Eso me pasa por-, eso me pasa
This is what happens for-, this is what happens
Es que cuando es para ser
It's just that when it’s meant to be
Nadie puede con esto
No one can resist this
No, no hay un mercurio retro
No, there’s no retrograde Mercury
Nuestra vibración es un eco
Our vibration is an echo
Y solo se expande más y más
And it only expands more and more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acaban
- finishB2
- ahora
- nowA1
- aquí
- hereA1
- besos
- kissesA2
- calor
- heatA1
- cancione
- song
- cora
- heart
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- dan
- giveB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quién Me Mandó (Géminis)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Esta banda de reggae venezolana de Caracas comenzó a presentarse alrededor de 2007, reuniendo lentamente un seguimiento local.