Ricardo Arjona
Letra de No es el momento con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:53
No es el momento
It's not the moment
Si hubiese sido tiempo atrás, sería otra cosa
If it had been some time ago, it would be something else
Aunque es difícil de aceptar, lo nuestro es viento
Even though it's hard to accept, what we have is just the wind
Tú tienes alas pa' volar de mariposa
You have wings to fly like a butterfly
Tomo un respiro y a seguir, cuestión de tiempo
I take a breath and continue, it's just a matter of time
Nuestra aventura un día será papel y prosa
Our adventure will one day become paper and prose
Aunque el proceso de olvidar
Even though the process of forgetting
Ya sé que es lento
I already know it's slow
No, no es el momento
No, it's not the moment
Si me quisiera más a mí, me quedaría
If you cared more about me, I would stay
No, no es el momento
No, it’s not the moment
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?
I've never been so happy, who would have thought?
No es el momento
It's not the moment
No es por cobarde, lo sabrás, es por quererte
It’s not out of cowardice, you'll know, it's for loving you
El tiempo escribirá mejor este argumento
Time will write this story better
Mi nombre un día se borrará cuando despiertes
My name will fade one day when you wake up
Me importa poco el que dirán, no te confundas
I care little about what they say, don't get confused
Yo ya fui libre y recorrí, busca tu suerte
I've already been free and wandered, seek your luck
Aunque el proceso de olvidar
Even though the process of forgetting
Ya sé que es lento
I already know it's slow
No, no es el momento
No, it's not the time
Si me quisiera más a mí, me quedaría
If you loved me more, I would stay
No, no es el momento
No, it's not the time
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?
I've never been so happy, who would have thought?
No, no es el momento
No, it's not the time
Si me quisiera más a mí, me quedaría
If you loved me more, I would stay
No, no es el momento
No, it's not the time
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?
I've never been so happy, who would have thought?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- día
- dayA1
- este
- thisA1
- lento
- slowA1
- mariposa
- butterflyA1
- más
- moreA1
- nombre
- nameA1
- papel
- paperA1
- poco
- littleA1
- sé
- knowA1
- tienes
- haveA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No es el momento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ricardo Arjona es un cantautor y actor guatemalteco en los géneros de pop latino y balada latina. Es conocido por los éxitos en las listas “Mujeres” y “El Problema”, y por una larga carrera con numerosas entradas y honores en las listas latinas de Billboard, incluyendo su inducción al Salón de la Fama de Compositores Latinos.