ROSALÍA
Letra de BAGDAD (Cap.7: Liturgia) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:03
Y se va a quemar si sigue ahí
And it's going to burn if it stays there
Las llamas van al cielo a morir
The flames rise to the sky to die
Ya no hay nadie más por ahí
There's no one else around anymore
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
There's no one else, sitting there clapping
Y se va a quemar si sigue ahí
And it's going to burn if it stays there
Las llamas van al cielo a morir
The flames rise to the sky to die
Ya no hay nadie más por ahí
There's no one else around anymore
No hay nadie más, no hay nadie más
There's no one else, there's no one else
Por la noche, la salí'a del Bagdad
At night, the exit from Baghdad
Pelo negro, ojo' oscuro'
Black hair, dark eyes
Bonita, pero apena'
Pretty, but it brings me down
Sentaíta, cabizbaja dando palma'
Sitting down, head bowed, clapping hands
Mientras a su alrededor
While around her
Pasaban, la miraban
They passed by, looking at her
La miraban sin ver na
They looked at her without seeing anything
Solita en el infierno
Alone in hell
En el infierno está atrapá
In hell she's trapped
Sentaíta
Sitting down
La' mano' las juntaba
Her hands she brought together
Que al compás, por bulería'
To the rhythm, in bulerías
Parecía que rezaba
It seemed like she was praying
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Join the hands and then separate them
De las luces sale un ángel que cayó
From the lights comes an angel that fell
Tiene una marca en el alma
She has a mark on her soul
Pero ella no se la vio
But she didn't see it
Sentaíta
Sitting there
Al cielo quie' rezarle
To heaven she wants to pray
Prendaíta de esos males
Chained to those troubles
Que Dios tendrá que cobrarle
That God will have to collect from her
Y se va a quemar si sigue ahí
And she'll burn if she stays there
Las llamas van al cielo a morir
The flames go to heaven to die
Ya no hay nadie más por ahí
There's no one else around
No hay nadie más, sentaíta dando palmas
There's no one else, sitting there clapping
Y se va a quemar si sigue ahí
And it's gonna burn if it stays there
Las llamas van al cielo a morir
The flames go to the sky to die
Ya no hay nadie más por ahí
There's no one else around here
No hay nadie más, no hay nadie más
There's no one else, there's no one else
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Put your hands together and then separate them
Junta la' palma' y las separa
Clap your hands and then spread them apart
Junta la' palma' y las separa
Clap your hands and then spread them apart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sigue
- continueA2
- ahí
- thereB1
- llamas
- flamesA1
- cielo
- skyA2
- hay
- there isA1
- sentaíta
- sit
- dando
- givingA2
- palmas
- palmsC1
- salí'a
- left
- bagdad
- Baghdad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BAGDAD (Cap.7: Liturgia)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Desafiando las convenciones de género mientras explora el silencio y el espacio tanto como el sonido, ROSALÍA ha reinventado el flamenco y el pop en el proceso.