Langbeats
Alguien robó – Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

Letra de Alguien robó con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2017
Género
Latin Pop
Duración
3:44
  1. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  2. En un junte histórico Colombia, Venezuela

    At a historic gathering Colombia, Venezuela

  3. Cuba y Puerto Rico

    Cuba and Puerto Rico

  4. Señoritas Sebastián Yatra

    Ladies and gentlemen Sebastián Yatra

  5. Dime si te dio lo que no te di (no te di)

    Tell me if he gave you what I didn't give you (I didn't give you)

  6. Dime como fue que te enamoró

    Tell me how it was that he made you fall in love

  7. Dime si te perdí (ey)

    Tell me if I lost you (ey)

  8. Si todo se acabó (Venezuela)

    If it all is over (Venezuela)

  1. Yo te di mi amor

    I gave you my love

  2. Yo te di mi vida

    I gave you my life

  3. Espero que no vuelvas arrepentida (Nacho)

    I hope you don't come back regretful (Nacho)

  4. Cuando te des cuenta de tu error (let's go)

    When you realize your mistake (let's go)

  5. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  6. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  7. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  8. Y por ti no creo en el amor (en el amor)

    And because of you, I don't believe in love (in love)

  9. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  10. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  11. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  12. Y por ti no creo en el amor (Doblete)

    And because of you, I don't believe in love (Double)

  13. No quiero forcejeo

    I don't want to fight

  14. Me cansé de tu palabreo

    I'm tired of your empty talk

  15. Siempre es la misma historia baby, ya no te la creo

    It's always the same story baby, I don't believe you anymore

  16. No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo

    Don't call again because I'll block you right away

  17. Y que se te multipliquen todos tus deseos

    And may all your wishes multiply

  18. Que mala eres, todo tiene que ser como tú quieres

    You're so bad, everything has to be how you want it

  19. Escogiste tu bando yo se que tú lo prefieres

    You chose your side, I know that's what you prefer

  20. Cuando me veas con otra no te me alteres

    When you see me with someone else don't get upset

  21. Yo te lo di todo y eso es lo que más me hiere

    I gave you everything and that's what hurts me the most

  22. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  23. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  24. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  25. Y por ti no creo en el amor (en el amor)

    And because of you, I don't believe in love (in love)

  26. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  27. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  28. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  29. Y por ti no creo en el amor

    And because of you, I don't believe in love

  30. Yo sólo quiero que no te olvides de mi

    I just want you not to forget me

  31. Recuerda lo que te di

    Remember what I gave you

  32. Porque me pagas así

    Why do you pay me like this?

  33. Ya me dijeron, que se te olvidó mi nombre

    They already told me that you forgot my name

  34. Mis cartas no las respondes

    You don't reply to my letters

  35. Y no paro de sufrir

    And I can't stop suffering

  36. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  37. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  38. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  39. Y por ti no creo en el amor (en el amor)

    And because of you, I don't believe in love (in love)

  40. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  41. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  42. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  43. Y por ti no creo en el amor

    And because of you, I don't believe in love

  44. (La criatura)

    (The creature)

  45. A veces visualizo el panorama

    Sometimes I visualize the scene

  46. Esos momentos en la cama

    Those moments in bed

  47. Con la llama y el calor de aquellos besos

    With the flame and warmth of those kisses

  48. Recuerdo las mañanas en pijama

    I remember the mornings in pajamas

  49. Tú diciendo que me amas

    You saying that you love me

  50. Yo leyéndolo de tus labios traviesos

    Me reading it from your mischievous lips

  51. Quiero reír y no llorar

    I want to laugh and not cry

  52. Quiero seguir y no parar

    I want to keep going and not stop

  53. Quiero subir y no bajar

    I want to rise and not fall

  54. Pero te pienso

    But I think of you

  55. Hay algo que me impide continuar

    There's something that stops me from continuing

  56. Y aunque no quiero regresar

    And even though I don't want to return

  57. No sé como ocultar mi triste sentimiento

    I don't know how to hide my sad feelings

  58. Es imposible olvidarte

    It's impossible to forget you

  59. De mis pensamientos sacarte

    To pull you out of my thoughts

  60. De recordar la manera de que hacíamos el amor

    From remembering how we made love

  61. Yo te di mi amor y mi vida

    I gave you my love and my life

  62. No vuelvas arrepentida cuando te des cuenta de tu error

    Don't come back regretful when you realize your mistake

  63. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  64. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  65. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  66. Y por ti no creo en el amor (en el amor)

    And because of you, I don't believe in love (in love)

  67. Alguien robó (alguien robó)

    Someone stole (someone stole)

  68. Tú corazón (tú corazón)

    Your heart (your heart)

  69. Vienes y me quitas la ilusión

    You come and take away my hope

  70. Y por ti no creo en el amor (en el amor)

    And because of you, I don't believe in love (in love)

  71. Let's go

  72. Doblete (aja)

    Double (aja)

  73. Sebastián Yatra

  74. Nacho

  75. (La criatura) Hey! uh oooh

    (The creature) Hey! uh oooh

  76. Alguien robó tú corazón uh oooh

    Someone stole your heart uh oooh

  77. Yatra

  78. Yatra

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

imposible
impossibleB1
labios
lipsB1
misma
sameB1
vuelvas
returnB1
ti
youA2
vida
lifeA2
cuenta
accountA1
espero
hopeB1
ey
hey
fue
wasB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Alguien robó?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante pop colombiano detrás de baladas como Robarte un Beso y temas crossover en inglés y español.

Más canciones de Sebastián Yatra

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Sebastián Yatra

Alguien robó

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

En un junte histórico Colombia, Venezuela

At a historic gathering Colombia, Venezuela

Cuba y Puerto Rico

Cuba and Puerto Rico

Señoritas Sebastián Yatra

Ladies and gentlemen Sebastián Yatra

Dime si te dio lo que no te di (no te di)

Tell me if he gave you what I didn't give you (I didn't give you)

Dime como fue que te enamoró

Tell me how it was that he made you fall in love

Dime si te perdí (ey)

Tell me if I lost you (ey)

Si todo se acabó (Venezuela)

If it all is over (Venezuela)

Yo te di mi amor

I gave you my love

Yo te di mi vida

I gave you my life

Espero que no vuelvas arrepentida (Nacho)

I hope you don't come back regretful (Nacho)

Cuando te des cuenta de tu error (let's go)

When you realize your mistake (let's go)

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (en el amor)

And because of you, I don't believe in love (in love)

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (Doblete)

And because of you, I don't believe in love (Double)

No quiero forcejeo

I don't want to fight

Me cansé de tu palabreo

I'm tired of your empty talk

Siempre es la misma historia baby, ya no te la creo

It's always the same story baby, I don't believe you anymore

No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo

Don't call again because I'll block you right away

Y que se te multipliquen todos tus deseos

And may all your wishes multiply

Que mala eres, todo tiene que ser como tú quieres

You're so bad, everything has to be how you want it

Escogiste tu bando yo se que tú lo prefieres

You chose your side, I know that's what you prefer

Cuando me veas con otra no te me alteres

When you see me with someone else don't get upset

Yo te lo di todo y eso es lo que más me hiere

I gave you everything and that's what hurts me the most

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (en el amor)

And because of you, I don't believe in love (in love)

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor

And because of you, I don't believe in love

Yo sólo quiero que no te olvides de mi

I just want you not to forget me

Recuerda lo que te di

Remember what I gave you

Porque me pagas así

Why do you pay me like this?

Ya me dijeron, que se te olvidó mi nombre

They already told me that you forgot my name

Mis cartas no las respondes

You don't reply to my letters

Y no paro de sufrir

And I can't stop suffering

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (en el amor)

And because of you, I don't believe in love (in love)

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor

And because of you, I don't believe in love

(La criatura)

(The creature)

A veces visualizo el panorama

Sometimes I visualize the scene

Esos momentos en la cama

Those moments in bed

Con la llama y el calor de aquellos besos

With the flame and warmth of those kisses

Recuerdo las mañanas en pijama

I remember the mornings in pajamas

Tú diciendo que me amas

You saying that you love me

Yo leyéndolo de tus labios traviesos

Me reading it from your mischievous lips

Quiero reír y no llorar

I want to laugh and not cry

Quiero seguir y no parar

I want to keep going and not stop

Quiero subir y no bajar

I want to rise and not fall

Pero te pienso

But I think of you

Hay algo que me impide continuar

There's something that stops me from continuing

Y aunque no quiero regresar

And even though I don't want to return

No sé como ocultar mi triste sentimiento

I don't know how to hide my sad feelings

Es imposible olvidarte

It's impossible to forget you

De mis pensamientos sacarte

To pull you out of my thoughts

De recordar la manera de que hacíamos el amor

From remembering how we made love

Yo te di mi amor y mi vida

I gave you my love and my life

No vuelvas arrepentida cuando te des cuenta de tu error

Don't come back regretful when you realize your mistake

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (en el amor)

And because of you, I don't believe in love (in love)

Alguien robó (alguien robó)

Someone stole (someone stole)

Tú corazón (tú corazón)

Your heart (your heart)

Vienes y me quitas la ilusión

You come and take away my hope

Y por ti no creo en el amor (en el amor)

And because of you, I don't believe in love (in love)

Let's go

Doblete (aja)

Double (aja)

Sebastián Yatra

Nacho

(La criatura) Hey! uh oooh

(The creature) Hey! uh oooh

Alguien robó tú corazón uh oooh

Someone stole your heart uh oooh

Yatra

Yatra