Langbeats
Arriba – Sech

Sech

Letra de Arriba con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2020
Género
Reggaeton
Duración
3:11
  1. Uh, eh

  2. Este es Sech

    This is Sech

  3. Eah (Farru)

  4. Ustede' me quieren frontear (Frontear)

    You all want to front on me (Fronting)

  5. Pero no pueden, mi flow 'tá masteriza'o

    But you can't, my flow is on point

  6. No mezclo con ustede'

    I don't mix with you all

  7. De espalda hablan mierda y de frente to's se quieren

    Behind my back you talk trash and in front you're all friendly

  8. La música habla por mí, el físico por ustede' (Yeah; wuh)

    The music speaks for me, the looks speak for you (Yeah; wuh)

  1. Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (Wuh)

    The doors of the Lambo open upwards (Wuh)

  2. Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

    My bank account just keeps rising (Puf)

  3. Me clavó a esta' puta' con la' pierna' arriba (Arriba)

    I was pinned down by this girl with my legs up (Up)

  4. Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

    You go down and I'm going up (Wuh)

  5. Las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr, prr; -rriba)

    The bullets and the clips are always up (Prr, prr, prr; -up)

  6. Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba (Wuh; kush)

    The hustle going up is always rising (Wuh; kush)

  7. En la disco tirando lo' de cien pa'rriba (Wuh; yeah-eh)

    In the club throwing hundred-dollar bills up (Wuh; yeah-eh)

  8. Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba (Farru)

    I'm always V.I.P., you’ll see me up there (Farru)

  9. Voy su-biendo (-biendo) como sube el humo (El humo)

    I'm rising like the smoke does (The smoke)

  10. Prendo un blunt, una libra me fumo (Wuh)

    I light a blunt, I smoke a pound (Wuh)

  11. Un culo en la cama y desayuno

    A booty in bed and breakfast

  12. (Mucho' quieren ser, pero como yo no existe ninguno)

    (Many want to be, but none exist like me)

  13. Yo tengo el pique (Yo tengo el Pi)

    I've got the spice (I've got the Pi)

  14. Y tengo la salsa (Tengo la salsa)

    And I've got the rhythm (I've got the rhythm)

  15. No te compare', manito

    Don't compare yourself, little bro

  16. Porque tu película compraste falsa (Falsa)

    Because your movie's a fake (Fake)

  17. Yo tengo el pique (Yo tengo el Pi)

    I've got the spice (I've got the Pi)

  18. Y tengo la salsa (Tengo la salsa)

    And I've got the rhythm (I've got the rhythm)

  19. Mis putas son to'as Louis Vuitton

    My ladies all wear Louis Vuitton

  20. Y la tuyas siempre andan descalzas

    And yours are always barefoot

  21. Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (-rriba, -rriba)

    The doors of the Lambo open upwards (-upwards, -upwards)

  22. Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

    My bank account only goes up (Puff)

  23. Me clavo esta puta con la' pierna' arriba (Arriba)

    I'm getting high with my legs up (Up)

  24. Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

    You're going down and I'm going up (Wuh)

  25. Con las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr)

    With bullets and clips, they always stay up (Prr, prr)

  26. Los trabajo' subiendo, solo van pa'rriba (Wuh)

    The hustle is rising, it's only going up (Wuh)

  27. En la disco tirándolo de a cien pa'rriba (Pa'rriba; yeah-eh)

    In the club throwing hundreds up (Up; yeah-eh)

  28. Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba

    I'm always V.I.P., you're going to see me up

  29. Arriba como un jet, con ustede' yo no brego (Nunca)

    Up like a jet, I don't mess with you (Never)

  30. Siempre rookie of the year, siempre sueno nuevo (Wuh)

    Always rookie of the year, always sounding new (Wuh)

  31. Fresh money, sin estré' luce' cuando llego

    Fresh money, no stress, I shine when I arrive

  32. To' son wasa-wasa, ya se lo' dijo Tego

    Everything's a hype, Tego already told you

  33. Vi, pasé por el banco y yo nunca te vi (Skrt)

    I saw, I passed by the bank and I never saw you (Skrt)

  34. Si, si hablan del futuro ustede' hablan de mí (Grr)

    If they talk about the future, they're talking about me (Grr)

  35. Y, with the gente no di, mi full master beat(Jajaja)

    And, with the people I didn't give, my full master beat (Jajaja)

  36. Tranquilo', mis hijo', que ya estoy aquí

    Chill out, my kids, I'm already here

  37. Ustede' no tiene flow, siempre comprándolo

    You don't have flow, always buying it

  38. Son como los printer, copiándonos (Ah-ah)

    They're like printers, copying us (Ah-ah)

  39. Por eso siempre yo ando solo (Ando solo)

    That's why I always walk alone (Walking alone)

  40. Con ustede' no hago coro (Wuh)

    I don't vibe with you (Wuh)

  41. Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (Wuh)

    The doors of the Lambo open upward (Wuh)

  42. Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

    My bank account only goes up (Puf)

  43. Me clavo a esta' puta' con la' pierna' arriba (Arriba)

    I bury myself in this girl with my legs up (Up)

  44. Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

    You all go down and I go up (Wuh)

  45. Las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr, prr; -rriba)

    The bullets and the magazines are always up (Prr, prr, prr; -up)

  46. Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba (Wuh; kush)

    The jobs that are rising always go up (Wuh; kush)

  47. En la disco tirando lo' de cien pa'rriba (Wuh; yeah-eh)

    In the club throwing hundreds up (Wuh; yeah-eh)

  48. Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba

    I'm always V.I.P., you're going to see me up

  49. (Rich Music)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

sech
unknown
eah
yeah
farru
propaganda
ustede
you (formal)
frontear
face
pueden
canB1
tá
you’re (informal)
masteriza'o
mastered
mezclo
mix
espalda
backA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Arriba?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.

Más canciones de Sech

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇦 Sech

Arriba

Uh, eh

Este es Sech

This is Sech

Eah (Farru)

Ustede' me quieren frontear (Frontear)

You all want to front on me (Fronting)

Pero no pueden, mi flow 'tá masteriza'o

But you can't, my flow is on point

No mezclo con ustede'

I don't mix with you all

De espalda hablan mierda y de frente to's se quieren

Behind my back you talk trash and in front you're all friendly

La música habla por mí, el físico por ustede' (Yeah; wuh)

The music speaks for me, the looks speak for you (Yeah; wuh)

Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (Wuh)

The doors of the Lambo open upwards (Wuh)

Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

My bank account just keeps rising (Puf)

Me clavó a esta' puta' con la' pierna' arriba (Arriba)

I was pinned down by this girl with my legs up (Up)

Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

You go down and I'm going up (Wuh)

Las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr, prr; -rriba)

The bullets and the clips are always up (Prr, prr, prr; -up)

Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba (Wuh; kush)

The hustle going up is always rising (Wuh; kush)

En la disco tirando lo' de cien pa'rriba (Wuh; yeah-eh)

In the club throwing hundred-dollar bills up (Wuh; yeah-eh)

Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba (Farru)

I'm always V.I.P., you’ll see me up there (Farru)

Voy su-biendo (-biendo) como sube el humo (El humo)

I'm rising like the smoke does (The smoke)

Prendo un blunt, una libra me fumo (Wuh)

I light a blunt, I smoke a pound (Wuh)

Un culo en la cama y desayuno

A booty in bed and breakfast

(Mucho' quieren ser, pero como yo no existe ninguno)

(Many want to be, but none exist like me)

Yo tengo el pique (Yo tengo el Pi)

I've got the spice (I've got the Pi)

Y tengo la salsa (Tengo la salsa)

And I've got the rhythm (I've got the rhythm)

No te compare', manito

Don't compare yourself, little bro

Porque tu película compraste falsa (Falsa)

Because your movie's a fake (Fake)

Yo tengo el pique (Yo tengo el Pi)

I've got the spice (I've got the Pi)

Y tengo la salsa (Tengo la salsa)

And I've got the rhythm (I've got the rhythm)

Mis putas son to'as Louis Vuitton

My ladies all wear Louis Vuitton

Y la tuyas siempre andan descalzas

And yours are always barefoot

Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (-rriba, -rriba)

The doors of the Lambo open upwards (-upwards, -upwards)

Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

My bank account only goes up (Puff)

Me clavo esta puta con la' pierna' arriba (Arriba)

I'm getting high with my legs up (Up)

Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

You're going down and I'm going up (Wuh)

Con las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr)

With bullets and clips, they always stay up (Prr, prr)

Los trabajo' subiendo, solo van pa'rriba (Wuh)

The hustle is rising, it's only going up (Wuh)

En la disco tirándolo de a cien pa'rriba (Pa'rriba; yeah-eh)

In the club throwing hundreds up (Up; yeah-eh)

Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba

I'm always V.I.P., you're going to see me up

Arriba como un jet, con ustede' yo no brego (Nunca)

Up like a jet, I don't mess with you (Never)

Siempre rookie of the year, siempre sueno nuevo (Wuh)

Always rookie of the year, always sounding new (Wuh)

Fresh money, sin estré' luce' cuando llego

Fresh money, no stress, I shine when I arrive

To' son wasa-wasa, ya se lo' dijo Tego

Everything's a hype, Tego already told you

Vi, pasé por el banco y yo nunca te vi (Skrt)

I saw, I passed by the bank and I never saw you (Skrt)

Si, si hablan del futuro ustede' hablan de mí (Grr)

If they talk about the future, they're talking about me (Grr)

Y, with the gente no di, mi full master beat(Jajaja)

And, with the people I didn't give, my full master beat (Jajaja)

Tranquilo', mis hijo', que ya estoy aquí

Chill out, my kids, I'm already here

Ustede' no tiene flow, siempre comprándolo

You don't have flow, always buying it

Son como los printer, copiándonos (Ah-ah)

They're like printers, copying us (Ah-ah)

Por eso siempre yo ando solo (Ando solo)

That's why I always walk alone (Walking alone)

Con ustede' no hago coro (Wuh)

I don't vibe with you (Wuh)

Las puerta' del Lambo se abren pa'rriba (Wuh)

The doors of the Lambo open upward (Wuh)

Mi cuenta de banco solo va pa'rriba (Puf)

My bank account only goes up (Puf)

Me clavo a esta' puta' con la' pierna' arriba (Arriba)

I bury myself in this girl with my legs up (Up)

Ustede' van pa'bajo y yo voy pa'rriba (Wuh)

You all go down and I go up (Wuh)

Las bala' y los peine' siempre están arriba (Prr, prr, prr; -rriba)

The bullets and the magazines are always up (Prr, prr, prr; -up)

Los trabajo' subiendo siempre van pa'rriba (Wuh; kush)

The jobs that are rising always go up (Wuh; kush)

En la disco tirando lo' de cien pa'rriba (Wuh; yeah-eh)

In the club throwing hundreds up (Wuh; yeah-eh)

Siempre 'toy V.I.P., tú me va' a ver arriba

I'm always V.I.P., you're going to see me up

(Rich Music)

Arriba

🇵🇦 Sech
0:000:00