Langbeats
Boomerang – Sech

Sech

Letra de Boomerang con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Reggaeton
Duración
3:24
  1. Eh-eh, eh-eh, ah

  2. Eh-eh, eh-eh, eh-eh

  3. Eh-eh, eh-eh, ah

  4. Eh-eh, eh-eh, eh-eh

  5. Si vuelves, que no sea pa' 'onde mí

    If you come back, let it not be for me

  6. Lo que no se queda se devuelve

    What doesn't stay is returned

  7. Este es Sech (Ah-ah)

    This is Sech (Ah-ah)

  8. Mami, deja el llanto (Llanto)

    Baby, stop the crying (Crying)

  1. Tengo otra pa' no extrañarte tanto

    I have another so I don’t miss you that much

  2. Me costó y no sabes cuánto

    It cost me, and you don’t know how much

  3. Aunque eres la cadena de mi Dije

    Even though you're the chain of my heart,

  4. Pero yo te iba a olvidar te lo dije

    But I told you I was going to forget you.

  5. No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

    No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh).

  6. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no.

  7. Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

    That they throw away and return, baby, no (Baby, no).

  8. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up).

  9. No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no (Quiere que vuelva, pero no)

    No-oh-oh, oh, you want me to come back but no (You want me to come back, but no).

  10. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no.

  11. Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

    That they throw away and return, baby, no (Baby, no).

  12. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up).

  13. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  14. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  15. Usted se la cagó

    You messed it up

  16. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  17. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  18. Yeah, desde aquel entonces escucho a Cosculluela

    Yeah, since then I've been listening to Cosculluela

  19. Le echo alcohol a la herida, aunque me duela

    I pour alcohol on the wound, even if it hurts me

  20. Tú eras mi motivación, sin motor el avión no vuela

    You were my motivation, without a motor the plane won't fly

  21. Por mal pronóstico del tiempo el vuelo se cancela

    Due to bad weather forecasts, the flight gets canceled

  22. La Buchana' me sacó el palabreo, oh

    The Buchana' made me talk, oh

  23. Que no puedo pensar, que estoy borracho creo

    I can't think, I think I'm drunk

  24. Pero tengo que hablarte claro y sin rodeo'

    But I have to talk to you straight and without beating around the bush

  25. No soy lindo pero con el que sales está bien feo

    I'm not handsome but the one you're with is really ugly

  26. No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

    No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh)

  27. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no

  28. Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

    That they throw away and come back, mommy, no (Mommy, no)

  29. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up)

  30. No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no

    No-oh-oh, oh, you want me to come back but no

  31. (Quiere que vuelva, pero no)

    (You want me to come back, but no)

  32. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no

  33. Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

    They throw it and come back, mommy no (Mommy, no)

  34. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up)

  35. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  36. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  37. Usted se la cagó

    You messed it up

  38. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  39. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  40. Si vuelves, que no sea pa' 'onde mí

    If you come back, let it not be for me

  41. Lo que no me queda se devuelve

    What doesn't belong to me returns

  42. Este es Sech (Ah-ah)

    This is Sech (Ah-ah)

  43. Mami deja el llanto (Llanto)

    Mama, stop the crying (Crying)

  44. Tengo otra pa' no extrañarte tanto

    I have another one so I won't miss you so much

  45. Me costó y no sabes cuánto

    It cost me and you don't know how much

  46. Aunque eres la cadena de mi dije

    Even though you're the chain of my locket

  47. Pero yo te iba a olvidar te lo dije

    But I was going to forget you, I told you

  48. No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

    No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh)

  49. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no

  50. Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

    That you throw away and they come back, mama, no (Mama, no)

  51. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up)

  52. No-oh-oh, quieres que vuelva pero no (Quiere que vuelva, pero no)

    No-oh-oh, you want me to come back but no (You want me to come back, but no)

  53. No soy un boomerang, no

    I'm not a boomerang, no

  54. Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

    They throw it and it comes back, baby, no (Baby, no)

  55. Usted se la cagó (Se la cagó)

    You messed it up (Messed it up)

  56. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  57. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  58. Usted se la cagó

    You messed it up

  59. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  60. No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

  61. Este es Sech

    This is Sech

  62. Dímelo Flow

    Tell me, Flow

  63. Slowman

  64. Simón, dice-dice

    Simon says-says

  65. El Bloque

    The Block

  66. Rich Music

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

mí
meA2
llanto
cryB1
extrañarte
miss you
dije
saidB2
iba
was goingB1
hablarte
to talk
claro
clearA1
dímelo
tell me
slowman
—
simón
Simon

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Boomerang?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.

Más canciones de Sech

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇦 Sech

Boomerang

Eh-eh, eh-eh, ah

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, ah

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Si vuelves, que no sea pa' 'onde mí

If you come back, let it not be for me

Lo que no se queda se devuelve

What doesn't stay is returned

Este es Sech (Ah-ah)

This is Sech (Ah-ah)

Mami, deja el llanto (Llanto)

Baby, stop the crying (Crying)

Tengo otra pa' no extrañarte tanto

I have another so I don’t miss you that much

Me costó y no sabes cuánto

It cost me, and you don’t know how much

Aunque eres la cadena de mi Dije

Even though you're the chain of my heart,

Pero yo te iba a olvidar te lo dije

But I told you I was going to forget you.

No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh).

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no.

Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

That they throw away and return, baby, no (Baby, no).

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up).

No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no (Quiere que vuelva, pero no)

No-oh-oh, oh, you want me to come back but no (You want me to come back, but no).

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no.

Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

That they throw away and return, baby, no (Baby, no).

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up).

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Usted se la cagó

You messed it up

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Yeah, desde aquel entonces escucho a Cosculluela

Yeah, since then I've been listening to Cosculluela

Le echo alcohol a la herida, aunque me duela

I pour alcohol on the wound, even if it hurts me

Tú eras mi motivación, sin motor el avión no vuela

You were my motivation, without a motor the plane won't fly

Por mal pronóstico del tiempo el vuelo se cancela

Due to bad weather forecasts, the flight gets canceled

La Buchana' me sacó el palabreo, oh

The Buchana' made me talk, oh

Que no puedo pensar, que estoy borracho creo

I can't think, I think I'm drunk

Pero tengo que hablarte claro y sin rodeo'

But I have to talk to you straight and without beating around the bush

No soy lindo pero con el que sales está bien feo

I'm not handsome but the one you're with is really ugly

No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh)

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no

Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

That they throw away and come back, mommy, no (Mommy, no)

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up)

No-oh-oh, oh, quiere' que vuelva pero no

No-oh-oh, oh, you want me to come back but no

(Quiere que vuelva, pero no)

(You want me to come back, but no)

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no

Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

They throw it and come back, mommy no (Mommy, no)

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Usted se la cagó

You messed it up

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Si vuelves, que no sea pa' 'onde mí

If you come back, let it not be for me

Lo que no me queda se devuelve

What doesn't belong to me returns

Este es Sech (Ah-ah)

This is Sech (Ah-ah)

Mami deja el llanto (Llanto)

Mama, stop the crying (Crying)

Tengo otra pa' no extrañarte tanto

I have another one so I won't miss you so much

Me costó y no sabes cuánto

It cost me and you don't know how much

Aunque eres la cadena de mi dije

Even though you're the chain of my locket

Pero yo te iba a olvidar te lo dije

But I was going to forget you, I told you

No (No), quiere' que vuelva, pero no (Pero no, no-oh)

No (No), you want me to come back, but no (But no, no-oh)

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no

Que lo tiran y regresan, mami, no (Mami, no)

That you throw away and they come back, mama, no (Mama, no)

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up)

No-oh-oh, quieres que vuelva pero no (Quiere que vuelva, pero no)

No-oh-oh, you want me to come back but no (You want me to come back, but no)

No soy un boomerang, no

I'm not a boomerang, no

Que lo tiran y regresan, mami no (Mami, no)

They throw it and it comes back, baby, no (Baby, no)

Usted se la cagó (Se la cagó)

You messed it up (Messed it up)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Usted se la cagó

You messed it up

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

No (ah), no (ah), no (ah), no (ah)

Este es Sech

This is Sech

Dímelo Flow

Tell me, Flow

Slowman

Simón, dice-dice

Simon says-says

El Bloque

The Block

Rich Music

Boomerang

🇵🇦 Sech
0:000:00