Sech
Letra de Falsas promesas con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 3:27
Baby
Yeh-yeh
Este es Se'
This is Se'
Rudeboyz
No fue prudente (Ah-ah, ah-ah)
It wasn't wise (Ah-ah, ah-ah)
Que le llames amor a lo que sucedió una noche solamente (-Te)
To call what happened one night only 'love' (-You)
Si se me escapo un "Te amo" lo siento, bebé, pero estaba caliente
If I let slip a 'I love you' I'm sorry, baby, but I was feeling it
(Estaba caliente)
(I was feeling it)
Los tragos me llegaron a la mente
The drinks got to my mind
De lo que prometí no soy consciente, yeh-yeh-yeh
I'm not aware of what I promised, yeh-yeh-yeh
Perdóname, pero también
Forgive me, but also
Te hiciste falsas promesas, piensa bien
You made false promises, think it through
Nadie quiere de un día pa' otro (No-oh), menos nosotros
No one wants things to change overnight (No-oh), especially not us
Te hiciste falsas promesas, piensa bien
You made false promises, think it through
Nadie quiere de un día pa' otro (Nadie quiere), menos nosotros
No one wants things to change overnight (No one wants), especially not us
Si construyeron el mundo en siete días
If they built the world in seven days
Hasta nueve meses espero María
Even for nine months I'll wait, Maria
Si hubiera sabido que pasaría
If I had known this would happen
No mentiría, nunca diría que te quería
I wouldn't lie, I would never say I loved you
Que quería conocerte
That I wanted to get to know you
Yo solo pase pa' verte
I just passed by to see you
Me abrió la puerta pa' que entre
She opened the door for me to come in
Me ofreció café, pero preferí tenerte
She offered me coffee, but I'd rather have you
Que quería conocerte
Because I wanted to get to know you
Yo solo pase pa' verte
I just passed by to see you
Me abrió la puerta pa' que entre
She opened the door for me to come in
Me ofreció café, pero preferí tenerte
She offered me coffee, but I'd rather have you
Te hiciste falsas promesas, piensa bien
You made false promises, think carefully
Nadie quiere de un día pa' otro (No-oh), menos nosotros
No one wants from one day to the next (No-oh), especially not us
Te hiciste falsas promesas (Falsas promesas), piensa bien
You made false promises (false promises), think carefully
Nadie quiere de un día pa' otro (Nadie quiere), menos nosotros
Nobody wants it from one day to the next (Nobody wants), least of all us
De un día pa' otro, solo se duerme, bebé
From one day to the next, you only fall asleep, baby
Que ella me ama, que sorpresa me llevé
That she loves me, what a surprise I got
Aunque te quiero prefiero, mejor ser sincero
Although I love you, I'd rather be honest
Corazón, dejarte en la friendzone
Heart, leaving you in the friendzone
No fue prudente (Ah-ah, ah-ah)
It wasn’t wise (Ah-ah, ah-ah)
Que le llames amor a lo que sucedió una noche solamente (-Te)
To call what happened one night only love (-You)
Si se me escapo un "Te amo" lo siento, bebé, pero estaba caliente
If I slipped a 'I love you', I'm sorry, baby, but I was feeling it
Los tragos me llegaron a la mente (-Te)
The drinks got to my head (-You)
De lo que prometí no soy consciente, yeh-yeh-yeh
I'm not aware of what I promised, yeh-yeh-yeh
Perdóname, pero también
Forgive me, but also
Te hiciste falsas promesas, piensa bien
You made false promises, think well
Nadie quiere de un día pa' otro, menos nosotros
No one wants things to change overnight, especially us
Te hiciste falsas promesas, piensa bien
You made false promises, think well
Nadie quiere de un día pa' otro (No-no-no), menos nosotros
No one wants things to change overnight (No-no-no), especially us
Me hiciste falsas
You made false
Te hiciste falsas
You made false
Te hiciste falsas promesas
You made false promises
Este es Se', yeh
This is Se', yeh
The Rudeboyz
Rudeboyz
'Tamo en el bloque Vi'
We're in the block, you see
Chriz y Keityn
Chriz and Keityn
Uh
Rich Music
El Bloke
The Block
Cómo la pan' (Ice)
Like bread (Ice)
Rudeboyz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aunque
- althoughB1
- bloque
- blockB1
- conocerte
- meet youB1
- corazón
- heartB1
- espero
- hopeB1
- llevé
- I carriedB1
- pase
- I passedB1
- perdóname
- forgive meB1
- ser
- beB1
- sincero
- sincereB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Falsas promesas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.