Sech
Letra de Miss Lonely (Dímelo Flow remix) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Reggaeton
- Duración
- 4:01
Yo no creo que cambie
I don't believe it will change
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
She's not Kim and you're not Kanye
Te vino color rosa como tu si
It came to you in pink like you, yes
Ella no jugo pero tu si
She didn't play, but you did
Ella quiere salir con sus panas
She wants to hang out with her friends
Llegar borracha en la mañana
Arriving drunk in the morning
Ay! que no falte la Buchanan
Oh! Let the Buchanan not be missing
Ahora todo es cool
Now everything is cool
Desde ya voy advirtiendote
From now on I'm warning you
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you at the club complaining
Que la vieron con fulano besándose
That they saw her kissing that guy
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop making noise, someone else has theirs
Desde ya voy advirtiendote
From now on, I'm warning you
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you in the club complaining
Que la vieron con fulano besandose
That they saw her kissing that guy
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop making noise, someone else has theirs
Le dicen miss Lonely siempre sola,
They call her Miss Lonely, always alone,
Llama al dj para que le ponga esta rola
Calls the DJ to play this song for her
Que viene de varios dias mejor dicho varios meses
That comes from several days, or rather several months
De estar llorando estupideces
Of crying over nonsense
Ay madura...
Oh mature...
La reconciliacion esta dura
Reconciliation is tough
Yo veo dificil que encuentres entre la cura
I see it hard for you to find the cure
Y sin duda primero vuelve Romeo con la aventura
And without a doubt, first Romeo returns with the adventure
Desde ya voy advirtiendote
I'm warning you in advance
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you at the club complaining
Que la vieron con fulano besandose
That you saw her with someone kissing
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop the noise, someone else has theirs now
Desde ya voy advirtiendote
I'm warning you in advance
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you at the club complaining
Que la vieron con fulano besandose
That they saw her kissing some guy
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop the noise, someone else has hers now
Que la dejaron por una que se ve menos buena
They left her for someone who looks less good
Pero asi va la vida asi que que que
But that's how life goes, so what, what
Ella sigue su camino nadie la enamora
She keeps on her path, no one can win her heart
Y tu tienes la culpa de que
And you’re to blame for that
Ella se fue con otro ahora esta celoso
She went with someone else, now you're feeling jealous
Anda venenoso y no puede dormir
You’re all toxic and you can't sleep
No creo que te perdone por tu mala accion
I don’t think I can forgive you for your wrongdoings
Y respecto a su decision
And regarding her decision
Yo no creo que cambie
I don't think it will change
Ella no es Kim ni tu eres Kanye
She’s neither Kim nor are you Kanye
Te vino color rosa como tu si
She came to you in a pink hue, just like you
Ella no jugo pero tu si
She didn't play, but you did
Desde ya voy advirtiendote
From now on I'm warning you
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you in the club claiming it
Que la vieron con fulano besandose
That they saw her with someone else kissing
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop the noise, someone else has theirs already
Desde ya voy advirtiendote
From now on I'm warning you
No te quiero ver en la disco reclamandole
I don't want to see you in the club claiming it
Que la vieron con fulano besandose
That they saw her with that guy kissing
Papi deje la bulla ya otro tiene la suya
Daddy, stop the noise, someone else has theirs now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- creo
- I thinkA1
- ahora
- nowA1
- eres
- areA1
- jugo
- juiceA1
- tienes
- haveA1
- fue
- wasB1
- sigue
- continueA2
- va
- goesA2
- venenoso
- poisonousA2
- vida
- lifeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Miss Lonely (Dímelo Flow remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sech es un cantante panameño de reggaetón y pop influenciado por R&B. Es conocido por sus melodiosas y suaves baladas de amor y por haber alcanzado reconocimiento internacional con éxitos como “Otro Trago” y álbumes incluyendo Sueños y 1 of 1.