Letra de QUÍTENME EL TELÉFONO con traducción en Inglés

The Avengers

Cohol de llamarte y decirte "mi amor"

I just called to tell you 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Yeah, yeah-eh-eh-eh

Se hicieron las tre' (uh-yeah)

It became three o'clock (uh-yeah)

De la mañana en la discoteca

In the morning at the nightclub

Y ya entendí (yei)

And I understood (yei)

Por qué a esta hora es que to el mundo peca

Why at this hour everyone sins

Y me puse a pensarte

And I started thinking about you

No sé si aún tú quiere' que te lo meta

I don't know if you still want me to do it

Y me puse a pensar que

And I started to think that

Estoy a una gota de alcohol

I'm just a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

From calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Pa no cometer ese error (uoh-oh, uoh-oh)

So I don't make that mistake (uoh-oh, uoh-oh)

Estoy a una gota de alcohol

I'm just a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

From calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Pa no cometer ese error (no, no)

So I don't make that mistake (no, no)

Y tengo ganas de decirte: "hola

And I feel like saying to you: 'hello'

Yo sé que te acuerdas de mí"

I know you remember me

Y todavía guarda' foto de este bi

And you still keep a photo of this guy

Contesta, que nadie va a saber que te vi

Answer, no one will know that I saw you

Aunque mañana me levante y diga: "diablo, ¿qué hice?"

Even if tomorrow I wake up and say: 'damn, what did I do?'

Al otro día pa'l psico, que me analice

The next day to the shrink, so he can analyze me

No fue que me olvidé de las cicatrice'

It wasn't that I forgot about the scars

Pero tú y yo chingando éramo' felice'

But you and I, when we were together, we were happy

Obligao que tú me hiciste brujería

You definitely made me fall under your spell

Tú y yo éramo' El Gran Combo

You and I were like The Great Combo

Cuando estoy borracho sabe' cómo me pongo

When I'm drunk, you know how I get

Tú ere' una hija'e puta, pero el mundo es redondo

You're a bitch, but the world is round

Y vamo' a volver

And we're gonna go back

A chingar en la guagua que te compré (yei)

To fooling around on the bus I bought for you (yei)

Ven, déjate ver

Come on, let yourself be seen

Pa hacerlo como la primera ve' (yei)

To do it like the first time (yei)

Y-y-y estoy a una gota de alcohol

And-and-and I'm a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

From calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Pa no cometer ese error

So I don't make that mistake

Estoy a una gota de alcohol

I'm a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

Instead of calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take away my phone

Pa no cometer ese error

To avoid making that mistake

No quiero llamarla

I don't want to call her

Pero es que ella es mi culito favorito y quiero darle to los día' (día')

But she's my favorite little one and I want to give it to her every day (day)

Taba loquita conmigo

She was crazy about me

Y cuando estábamo' en el cuarto bien bellaca me decía (decía), je

And when we were in the room all heated she would tell me (tell me), hey

Que le gusta cuando lo entro y lo saco (saco)

That she likes it when I put it in and take it out (out)

Tú sabe' que eso a mí me pone bellaco (bellaco)

You know that gets me in the mood (in the mood)

Una blanquita culona con cara de fina y le gustan los capo' (capo')

A white girl with curves and a classy face and she likes the tough guys (tough guys)

Siete-ocho-siete, ya me dio con llamar

Seven-eight-seven, it's already got me calling

Este Macallan, yo pensando de más

This Macallan, I'm overthinking again

Las 3 a.m. y el orgullo se va

It's 3 a.m. and the pride is fading away

Y la bellaquera que me dice: "llama, llama, llama"

And the desire that tells me: 'call, call, call'

¿Estás pensándome o estás pichándome?

Are you thinking of me or are you ignoring me?

Si tú tas con alguien, yo prefiero no saber quién

If you're with someone, I'd rather not know who

Permíteme hacértelo rico

Let me make it delicious for you

Tú sabe' que soy yo el que llama en asterisco

You know it's me who's calling with a buzzer

Alguien que me pare, pare, que aquí voy otra ve' (oh)

Somebody stop me, stop me, here I go again (oh)

Dale, contéstame

Come on, answer me

Dime por qué hace tiempo no sales, sales

Tell me why you haven't gone out in a while, gone out

Tú no estaba' en mis planes, pero me di unos pare' (oh)

You weren't in my plans, but I took a few steps (oh)

Y estoy a una gota de alcohol

And I'm just a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

From calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Pa no cometer ese error

So I don't make that mistake

Estoy a una gota de alcohol

I'm just a drop of alcohol away

De llamarte y decirte "mi amor"

From calling you and saying 'my love'

Alguien que me quite el teléfono

Someone take the phone away from me

Pa no cometer ese error (ay, Justin Quiles, mami)

So I don't make that mistake (ay, Justin Quiles, baby)

Hasta ahora el bellaqueo viene en spray

So far, the thrill comes in spray

Tengo ganas de buscarte esté' donde esté'

I want to find you wherever you are

Que me quiten el teléfono o envío el text

They can take my phone away or I'll send the text

Es que odio tus pelea' y extraño el sex

I hate your fights and miss the sex

Bebé, yo no sé si estará' con otro en esta madrugá

Baby, I don't know if you're with someone else tonight

Pero sabe' que ere' mía

But you know you're mine

Mía, mía y de nadie más

Mine, mine and nobody else's

Alguien que me quite-quite

Someone take me away

Pa no come-, pa no come-

So I won't eat, so I won't eat

Bellaco, bellaco

Naughty, naughty

Alguien que me quite-quite

Someone to take me away, away

Pa no come-, pa no come-

So I don't eat-, so I don't eat-

Bellaco, bellaco

Naughty, naughty

Okey, conocidos mundialmente como Los Vengadores

Okay, known worldwide as The Avengers

Rich Music